Now or Never - Katharine Whalen

Hey there baby make up your mind,

Cause I’ve been waiting such a long, long time!

Now baby or never,

I’ve been so sad and blue.

Now baby or never

I’ve been so lonesome too.

Now baby or never,

If I mean anything to you.

Now baby or never

Cause I’ve wasted so much time

Now baby or never,

It ain’t no fault of mine.

It’s gotta be «yes» or «no»

It’s either you’ll «stay» or «go»

You can’t leave me on a shelf.

You gotta commit yourself.

It’s either you «will» or «won't»

Fall in love with me.

I’m gonna call you once more on the telephone,

I give you 'till twelve and I’ll be gone!

Now baby or never,

I’ve been so sad and blue.

Now baby or never

I’ve been so lonesome too.

Now baby or never,

If I mean anything to you.

Now baby or never

Cause I’ve wasted so much time

Now baby or never,

It ain’t no fault of mine.

It’s gotta be «yes» or «no»

It’s either you’ll «stay» or «go»

You can’t leave me on a shelf.

You gotta commit yourself.

It’s either you «will» or «won't»

Fall in love with me.

Hey daar schat, maak een beslissing,

Omdat ik zo lang, heel lang heb gewacht!

Nu schat of nooit,

Ik ben zo verdrietig en verdrietig geweest.

Nu schat of nooit

Ik ben ook zo eenzaam geweest.

Nu schat of nooit,

Als ik iets voor je beteken.

Nu schat of nooit

Omdat ik zoveel tijd heb verspild

Nu schat of nooit,

Het is niet mijn schuld.

Het moet «ja» of «nee» zijn

Het is of je "blijft" of "gaat"

Je kunt me niet op een plank laten liggen.

Je moet je inzetten.

Het is of je "zal" of "niet"

Wordt verliefd op mij.

Ik bel je nog een keer aan de telefoon,

Ik geef je tot twaalf uur en ik ben weg!

Nu schat of nooit,

Ik ben zo verdrietig en verdrietig geweest.

Nu schat of nooit

Ik ben ook zo eenzaam geweest.

Nu schat of nooit,

Als ik iets voor je beteken.

Nu schat of nooit

Omdat ik zoveel tijd heb verspild

Nu schat of nooit,

Het is niet mijn schuld.

Het moet «ja» of «nee» zijn

Het is of je "blijft" of "gaat"

Je kunt me niet op een plank laten liggen.

Je moet je inzetten.

Het is of je "zal" of "niet"

Wordt verliefd op mij.