One Sweet Letter From You - Kate Smith

I’m so blue, lonesome, too

And I wonder where you are tonight

Not one word have I heard

If you think of me, why don’t you write?

Oh, dear, how I need one sweet letter from you

How I’d love to read one sweet letter from you

You know that you left me so worried and blue

I always keep singing, oh, what’ll I do

Though it’s not fair, and you don’t care for me dearly

Drop me a line, if you just sign, 'Yours sincerely'

You know that I’m praying the night and day through

Just hoping I’ll get one sweet letter from you

Mail for Missus Jones

Missus Jones don’t need it

Missus Jones is happy all the day

Mail for Missus Brown

Missus Brown don’t read it

Opens them and throws them right away

Mail man rings, then he sings

«Got some letters for you»

Here’s what he brings

Mail for the baker

My dress maker

Word from the landlord, too

I get letters from everybody

Not a single word from you

Here’s what to do, even though you never crave me

And though you lie, say that you cry, it might save me

You know that I’m praying the night and day through

Just hoping I’ll get one sweet letter from you

Since you’re gone, I keep on

Feeling just as sorry as can be

I just wrote you a note

I’d be happy if you’d answer me

Oh, dear, how I need one sweet letter from you

How I’d love to read one sweet letter from you

You know that you left me so worried and blue

I always keep singing, oh, what’ll I do

Though it’s not fair, and you don’t care for me dearly

Drop me a line, if you just sign, 'Yours sincerely'

You know that I’m praying the night and day through

Just hoping I’ll get one sweet letter from you

Ik ben ook zo blauw, eenzaam

En ik vraag me af waar je vanavond bent

Geen woord heb ik gehoord

Als je aan mij denkt, waarom schrijf je dan niet?

Oh lieverd, wat heb ik een lieve brief van je nodig

Wat zou ik graag een lieve brief van je lezen

Je weet dat je me zo bezorgd en verdrietig achterliet

Ik blijf altijd zingen, oh, wat zal ik doen?

Hoewel het niet eerlijk is, en je niet veel om me geeft

Stuur me een berichtje, als je even tekent met 'Met vriendelijke groet'

Je weet dat ik dag en nacht bid

Nu maar hopen dat ik een lieve brief van je krijg

Post voor Missus Jones

Missus Jones heeft het niet nodig

Missus Jones is de hele dag blij

Post voor Missus Brown

Missus Brown lees het niet

Opent ze en gooit ze meteen weg

Mail man belt, dan zingt hij

"Ik heb wat brieven voor je"

Dit is wat hij meebrengt

Post voor de bakker

Mijn kleermaker

Ook bericht van de verhuurder

Ik krijg brieven van iedereen

Geen woord van jou

Dit is wat je moet doen, ook al hunker je nooit naar mij

En al lieg je, zeg dat je huilt, het kan me misschien redden

Je weet dat ik dag en nacht bid

Nu maar hopen dat ik een lieve brief van je krijg

Aangezien je weg bent, ga ik door

Zo spijtig voelen als maar zijn kan

Ik heb je net een briefje geschreven

Ik zou blij zijn als je me zou antwoorden

Oh lieverd, wat heb ik een lieve brief van je nodig

Wat zou ik graag een lieve brief van je lezen

Je weet dat je me zo bezorgd en verdrietig achterliet

Ik blijf altijd zingen, oh, wat zal ik doen?

Hoewel het niet eerlijk is, en je niet veel om me geeft

Stuur me een berichtje, als je even tekent met 'Met vriendelijke groet'

Je weet dat ik dag en nacht bid

Nu maar hopen dat ik een lieve brief van je krijg