Hieronder staat de songtekst van het nummer When the World Is Caving In , artiest - Karmakanic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karmakanic
All we got in life is time
Too many people spending mine
Played the game a bit too long
Lost my sense of right and wrong
I’ve hit the ground running
Tried to reinvent the wheel
Even climbed the highest mountain
To find the truth it would reveal
Will I ever reach the river
To wash away my sin
Will I ever see a new beginning
When my little world is caving in
Is caving in
All we got in life is time
Too many people spending mine
Played the game a bit too long
Lost my sense of right and wrong
Battle worn I soldiered on
Made it past the walls of stone
Dodged the bullets with shields of hope
Still burned by my heavy load
Will I ever reach the river
To wash away my sin
Will I ever see a new beginning
When my little world is caving in
Is caving in
Restless me, restless you
With everyone against us and
Everything to prove
Damaged me, damaged us
Flat broke and broken in the dust
Here I am, a one-man band
Flying or falling, where will I land?
The thing called love is out of reach
The harder I search, the less I see
Will I ever reach the river
To wash away my sin
Will I ever see a new beginning
When my little world is caving in
Is caving in
Was tempted by the siren’s song
That drove me off, pulled me down
Surrendered to that place below
How could I sink so low?
Trudged along winding roads
Lined with the oldest oak
The wind as my trusted guide
Drew me from a sheltered life
All we got in life is time
Too many people spending mine
Played the game a bit too long
Lost my sense of right and wrong
In search for truth I’ve lost my youth
From neon bright to faded grey
I am knocking at the gates of hell
Why can’t I unring the bell?
Will I ever reach the river?
To wash away my sin
Will I ever see a new beginning?
When my little world is caving in
When your little world is caving in
Alles wat we in het leven hebben, is tijd
Te veel mensen die de mijne uitgeven
Iets te lang gespeeld
Ik verloor mijn gevoel voor goed en kwaad
Ik heb de grond geslagen
Probeerde het wiel opnieuw uit te vinden
Zelfs de hoogste berg beklommen
Om de waarheid te vinden die het zou onthullen
Zal ik ooit de rivier bereiken?
Om mijn zonde weg te wassen
Zal ik ooit een nieuw begin zien?
Wanneer mijn kleine wereld instort
Is aan het instorten?
Alles wat we in het leven hebben, is tijd
Te veel mensen die de mijne uitgeven
Iets te lang gespeeld
Ik verloor mijn gevoel voor goed en kwaad
Gevecht waar ik door heb gesoldeerd
Kwam voorbij de stenen muren
Ontweek de kogels met schilden van hoop
Nog steeds verbrand door mijn zware lading
Zal ik ooit de rivier bereiken?
Om mijn zonde weg te wassen
Zal ik ooit een nieuw begin zien?
Wanneer mijn kleine wereld instort
Is aan het instorten?
Rusteloos ik, rusteloos jij
Met iedereen tegen ons en
Alles om te bewijzen
Heeft mij beschadigd, ons beschadigd
Plat kapot en kapot in het stof
Hier ben ik, een eenmansband
Vliegen of vallen, waar land ik?
Het ding dat liefde heet, is buiten bereik
Hoe harder ik zoek, hoe minder ik zie
Zal ik ooit de rivier bereiken?
Om mijn zonde weg te wassen
Zal ik ooit een nieuw begin zien?
Wanneer mijn kleine wereld instort
Is aan het instorten?
Werd verleid door het lied van de sirene
Dat dreef me af, trok me naar beneden
Overgegeven aan die plaats hieronder
Hoe kon ik zo laag zinken?
Over kronkelende wegen gesjouwd
Bekleed met de oudste eik
De wind als mijn vertrouwde gids
Haalde me uit een beschut leven
Alles wat we in het leven hebben, is tijd
Te veel mensen die de mijne uitgeven
Iets te lang gespeeld
Ik verloor mijn gevoel voor goed en kwaad
Op zoek naar de waarheid heb ik mijn jeugd verloren
Van neon helder tot vervaagd grijs
Ik klop op de poorten van de hel
Waarom kan ik niet aanbellen?
Zal ik ooit de rivier bereiken?
Om mijn zonde weg te wassen
Zal ik ooit een nieuw begin zien?
Wanneer mijn kleine wereld instort
Wanneer je kleine wereld instort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt