Hieronder staat de songtekst van het nummer Wifey , artiest - Kamakaze, Massappeals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamakaze, Massappeals
So let’s not flipping pretend
One minute we’re nothing, the next minute we’re friends
Then we’re no more than acquaintances
And you love me but don’t want relationships
Then next time the statement flips
And I wanna talk, but it’s make it quick
I can take a bit but don’t take the piss
This is blatant shit, wanna shake the bitch
Like this ain’t a game to me
At the end of it, you just wanna make her see
But it’s just this one thing like Amerie
To her it all might be make believe
You take the fall then I’ll break the fall
Really and truly, I ain’t gonna hurt you
Don’t watch for that 'cause I got your back
And any problems, trust, we can work through
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
You’re njot my girl, I’m just your friend
I’m not your man and you’re just my brejrin
Every time we both ride out on a night out
It always turns to a next ting
Now it’s lipsing, now it’s affection
Now it’s cribsing, now it’s attention
All my brejrins, no this one
Can’t tell if it’s her or the sauvignon
And the peach schnapps, morning time, statements retract
And you’re thinking how can it be that
So for the time being
We should draw a line seeing
As you can’t make your mind up
Even still you do take my time up
Soon enough I’ll tell you it’s time up
Then you’l tell me you love me, that’s my luck
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes or no
I’m not much a maybe guy
I don’t really get your flow-o-o
You’re sending me crazy, why?
Crazy, why-y-y girl?
Dus laten we niet doen alsof
Het ene moment zijn we niets, het volgende moment zijn we vrienden
Dan zijn we niet meer dan kennissen
En je houdt van me, maar wil geen relaties
De volgende keer dat de verklaring omslaat
En ik wil praten, maar het is snel gemaakt
Ik kan een beetje tegen, maar niet pissen
Dit is flagrante shit, ik wil de teef schudden
Alsof dit geen spel voor mij is
Aan het einde wil je haar het gewoon laten zien
Maar het is gewoon dit ene ding zoals Amerie
Voor haar is het misschien allemaal doen geloven
Jij neemt de val, dan zal ik de val breken
Echt en echt, ik ga je geen pijn doen
Kijk daar niet naar, want ik sta achter je
En eventuele problemen, vertrouw erop, we kunnen erdoorheen komen
Het is geen ja, nee
Ik ben niet zo'n 'misschien'-man
Ik snap je flow niet echt
Je maakt me gek, waarom?
Het is geen ja, nee
Ik ben niet zo'n 'misschien'-man
Ik snap je flow niet echt
Je maakt me gek, waarom?
Je bent niet mijn meisje, ik ben gewoon je vriend
Ik ben niet jouw man en jij bent gewoon mijn brejrin
Elke keer dat we allebei een avondje uit gaan
Het wordt altijd een volgende ting
Nu is het lippenstift, nu is het genegenheid
Nu is het kribben, nu is het aandacht
Al mijn brejrins, nee deze
Ik weet niet of zij het is of de sauvignon
En de perzik-schnaps, ochtendtijd, verklaringen intrekken
En je denkt hoe kan het zijn dat
Voorlopig dus
We zouden een lijn moeten trekken om te zien
Omdat je niet kunt beslissen
Toch neem je mijn tijd op
Ik zal je snel genoeg vertellen dat het tijd is
Dan vertel je me dat je van me houdt, dat is mijn geluk
Dus laat me een drankje voor je kopen
Ga zitten en vertel me wat je denkt, meid
Omdat je weet dat je mijn tijd in beslag neemt
Het enige wat je hoeft te doen is mijn lijn door te nemen en het me te laten weten
Dus laat me een drankje voor je kopen
Ga zitten en vertel me wat je denkt, meid
Omdat je weet dat je mijn tijd in beslag neemt
Het enige wat je hoeft te doen is mijn lijn door te nemen en het me te laten weten
Dus laat me een drankje voor je kopen
Ga zitten en vertel me wat je denkt, meid
Omdat je weet dat je mijn tijd in beslag neemt
Het enige wat je hoeft te doen is mijn lijn door te nemen en het me te laten weten
Dus laat me een drankje voor je kopen
Ga zitten en vertel me wat je denkt, meid
Omdat je weet dat je mijn tijd in beslag neemt
Het enige wat je hoeft te doen is mijn lijn door te nemen en het me te laten weten
Het is geen ja, nee
Ik ben niet zo'n 'misschien'-man
Ik snap je flow niet echt
Je maakt me gek, waarom?
Het is geen ja, nee
Ik ben niet zo'n 'misschien'-man
Ik snap je flow niet echt
Je maakt me gek, waarom?
Het is geen ja, nee
Ik ben niet zo'n 'misschien'-man
Ik snap je flow niet echt
Je maakt me gek, waarom?
Het is geen ja, nee
Ik ben niet zo'n 'misschien'-man
Ik snap je flow niet echt
Je maakt me gek, waarom?
Het is geen ja of nee
Ik ben niet zo'n misschien man
Ik snap je flow-o-o niet echt
Je maakt me gek, waarom?
Gek, waarom-y-y meisje?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt