I Hear Chop Snares In These Willow Trees - Kai Whiston

You’re right there when I go to sleep

Living here it’s so hard to know you’re not coming back

I hear chop snares in these willow trees

Makes me wonder

You hurt me, you hurt me I swear its true

I showed the pain the best I could

But you name it I will-

I wish you were there, oh

In this willow tree

«It's so hard to know you care»

«It's so hard to know you’re in it»

But you name it, I will show you I’m worried

«You can’t stay, can’t stay»

Je bent er als ik ga slapen

Als je hier woont, is het zo moeilijk om te weten dat je niet terugkomt

Ik hoor strikken hakken in deze wilgen

Zet me aan het denken

Je hebt me pijn gedaan, je hebt me pijn gedaan, ik zweer het, het is waar

Ik liet de pijn zo goed mogelijk zien

Maar noem maar op, ik zal-

Ik wou dat je daar was, oh

In deze wilg

"Het is zo moeilijk om te weten dat je om je geeft"

"Het is zo moeilijk om te weten dat je erin zit"

Maar noem maar op, ik zal je laten zien dat ik me zorgen maak

"Je kunt niet blijven, je kunt niet blijven"