Hieronder staat de songtekst van het nummer Madina , artiest - Justin Wellington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Wellington
There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to walk
in this free paradice.
Eh eh Madina
When I think about the true Melanesian Paradice.
A sweet and beautiful community comes to my mind.
I’m overcome with happiness and flooded by these childhood memories.
Spirit of the Nalik people calling out to me.
This lovely, village by the sea.
Resting deep in the Islands of New Guinea yeah.
It sooths me, gently like dream.
Friendly faces all smiling back me yeah.
Come and relax in the Islands tonight as you unwind to the rythm thats deep in
your mind
There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to what
is this free paradice.
Madina Madina Madina Madina
Dancing by the sea, you can feel the beat in the cool island breeeeeze yeah.
In the soul moon light, we can dance all night in the cool island breeeeze yeah.
oh yeah, oh yeah.
oh yeah, oh yeah.
Yeah
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Madina
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythm thats deep in
the night.
Theres a place where the moon and the ocean conbine earth and heaven to this
sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina
This lovely, village by the sea, resting deep in the islands of pacific yeah.
It sooths me, gently like a dream with friendly faces all smiling back at me
yeah.
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythmn that’s deep
in your mind.
There's a place where the moon and the ocean combine,
earth and heaven to walk in this sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina.
Madina Madina Madina.
(end)
Er is een plek waar de maan en de oceaan aarde en hemel combineren om te wandelen
in dit gratis paradijs.
Eh eh Medina
Als ik denk aan het echte Melanesische Paradice.
Ik denk aan een lieve en mooie community.
Ik ben overweldigd door geluk en overspoeld door deze jeugdherinneringen.
Geest van de Nalik-mensen die naar me roepen.
Dit mooie dorp aan zee.
Rust diep op de eilanden van Nieuw-Guinea, ja.
Het kalmeert me, zachtjes als een droom.
Vriendelijke gezichten die me allemaal teruglachten.
Kom vanavond ontspannen op de eilanden terwijl je ontspant op het ritme dat diep in je zit
je geest
Er is een plek waar de maan en de oceaan aarde en hemel combineren tot wat
is dit gratis paradijs.
Madina Madina Madina Madina
Dansen bij de zee, je kunt de beat voelen in de koele eilandbries, ja.
In het ziele-maanlicht kunnen we de hele nacht dansen in de koele eilandbries, ja.
oh ja, oh ja.
oh ja, oh ja.
Ja
oh ja oh ja oh ja oh ja
Medina
Kom vanavond ontspannen op de eilanden, terwijl je je ontspant op het ritme dat diep in je zit
de nacht.
Er is een plek waar de maan en de oceaan de aarde en de hemel hier samenbrengen
zoet paradijs.
Madina Madina Madina Madina
Dit mooie dorp aan zee, diep in de eilanden van de Stille Oceaan, ja.
Het kalmeert me, zachtjes als een droom met vriendelijke gezichten die allemaal naar me glimlachen
ja.
Kom vanavond ontspannen op de eilanden, terwijl je je ontspant op het diepe ritme
in je gedachten.
Er is een plek waar de maan en de oceaan samenkomen,
aarde en hemel om in dit zoete paradijs te wandelen.
Madina Madina Madina Madina.
Medina Medina Medina.
(einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt