Hieronder staat de songtekst van het nummer Prizefighter , artiest - Julianne Hough met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julianne Hough
I’m chillin' on my couch watchin' TNT
Rocky marathon and I’m on part three
And every time he got his heart stepped on
He took it in his stride and he kept on
I’m thinkin' «Oh my God, Rocky’s just like me»
'Cause you lied to my face, put me to the test
You left me here with a hole in my chest
But I’m better than the best of the best now
Oh, hands up in the air with my gloves on
My left hook is knockin' out your love song
You thought that I would retire
Comin' back strong, I’m a prizefighter
Sucker punch had me lookin' foolish
Below the belt, raging bullshit
Takin' home my title
Throw you out the ring, I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
Champion of the world, I’m a prizefighter
After twelve rounds, I was proud that I made it
But you turned around, said you felt suffocated
You used me up for fame just like Creed did
You went and killed my vibe like Mr. T did
I got my ass dumped like a bum and I hate it
'Cause you left like a butterfly, stings like a bitch
You won’t throw the towel, you want me to quit
But I’m feelin' stronger, I’m gonna hit you back
Oh, hands up in the air with my gloves on
My left hook is knockin' out your love song
You thought that I would retire
Comin' back strong, I’m a prizefighter
Sucker punch had me lookin' foolish
Below the belt, raging bullshit
Takin' home my title
Throw you out the ring, I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
I’m a champion, I’m a prizefighter
And I’m a prizefighter
Knock your lights out
No pare, sigue, sigue, you can’t stop
El ojo del tigre
No pare, sigue, sigue, you can’t stop
El ojo del tigre
Oh, hands up in the air with my gloves on
My left hook is knockin' out your love song
You thought that I would retire
Comin' back strong, I’m a prizefighter
Sucker punch had me lookin' foolish
Below the belt, raging bullshit
Takin' home my title
Throw you out the ring, I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
Knock your lights out, I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
Catch me on top, I’m a prizefighter
Ik ben aan het chillen op mijn bank en kijk naar TNT
Rotsachtige marathon en ik ben bij deel drie
En elke keer dat hij op zijn hart stapte
Hij nam het in zijn pas en hij bleef op
Ik denk "Oh mijn God, Rocky is net als ik"
Omdat je in mijn gezicht loog, stelde je me op de proef
Je liet me hier achter met een gat in mijn borst
Maar ik ben nu beter dan de beste van de beste
Oh, handen in de lucht met mijn handschoenen aan
Mijn linkse hoek is je liefdesliedje aan het uitschakelen
Je dacht dat ik met pensioen zou gaan
Kom sterk terug, ik ben een prijsvechter
Sucker punch liet me er dwaas uitzien
Onder de gordel, razende bullshit
Neem mijn titel mee naar huis
Gooi je uit de ring, ik ben een prijsvechter
Ik ben een prijsvechter
Wereldkampioen, ik ben een prijsvechter
Na twaalf ronden was ik trots dat ik het gehaald had
Maar je draaide je om, zei dat je je gestikt voelde
Je hebt me opgemaakt voor roem, net zoals Creed deed
Je ging en doodde mijn sfeer zoals meneer T deed
Ik heb mijn kont gedumpt als een zwerver en ik haat het
Omdat je vertrok als een vlinder, steekt als een teef
Je gooit de handdoek niet weg, je wilt dat ik stop
Maar ik voel me sterker, ik ga je terugslaan
Oh, handen in de lucht met mijn handschoenen aan
Mijn linkse hoek is je liefdesliedje aan het uitschakelen
Je dacht dat ik met pensioen zou gaan
Kom sterk terug, ik ben een prijsvechter
Sucker punch liet me er dwaas uitzien
Onder de gordel, razende bullshit
Neem mijn titel mee naar huis
Gooi je uit de ring, ik ben een prijsvechter
Ik ben een prijsvechter
Ik ben een kampioen, ik ben een prijsvechter
En ik ben een prijsvechter
Doe je lichten uit
Nee, sigue, sigue, je kunt niet stoppen
El ojo del tigre
Nee, sigue, sigue, je kunt niet stoppen
El ojo del tigre
Oh, handen in de lucht met mijn handschoenen aan
Mijn linkse hoek is je liefdesliedje aan het uitschakelen
Je dacht dat ik met pensioen zou gaan
Kom sterk terug, ik ben een prijsvechter
Sucker punch liet me er dwaas uitzien
Onder de gordel, razende bullshit
Neem mijn titel mee naar huis
Gooi je uit de ring, ik ben een prijsvechter
Ik ben een prijsvechter
Doe je lichten uit, ik ben een prijsvechter
Ik ben een prijsvechter
Vang me op de top, ik ben een prijsvechter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt