Hieronder staat de songtekst van het nummer Aaronic Benediction (Misha Goetz) , artiest - Joshua Aaron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua Aaron
English May the Lord, May the Lord bless and keep you
May his grace and his face shine upon you
May the Lord lift up his countenance upon you
And give you peace, and give you peace.
(Repeat English)
Hebrew Y’varech’cha Adonai v’yishm’recha;
yaer panav alecha vichuneka;
yisa Adonai panav alecha
v’yaseml’cha shalom.
v'yaseml'cha shalom
Bridge
This is the way
You shall be blessed
From day to day
He’ll be your rest
English May the Lord, May the Lord bless and keep you
May his grace and his face shine upon you
May the Lord lift up his countenance upon you
And give you peace, and give you peace.
And give you peace, And give you peace.
Dutch Moge de Heer, moge de Heer u zegenen en bewaren
Moge zijn genade en zijn gezicht op je schijnen
Moge de Heer zijn aangezicht over u opheffen
En geef je vrede, en geef je vrede.
(Herhaal Engels)
Hebreeuws Y'varech'cha Adonai v'yishm'recha;
yaer panav alecha vichuneka;
yisa Adonai panav alecha
v'yaseml'cha shalom.
v'yaseml'cha shalom
Brug
Dit is de weg
Je zult gezegend zijn
Van dag tot dag
Hij zal je rust zijn
Dutch Moge de Heer, moge de Heer u zegenen en bewaren
Moge zijn genade en zijn gezicht op je schijnen
Moge de Heer zijn aangezicht over u opheffen
En geef je vrede, en geef je vrede.
En geef je vrede, En geef je vrede.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt