God's Eternal Now - Josh White

Stillness midst the ever-changing,

Lord, my rest art Thou;

So for me has dawned the morning,

God’s eternal now.

Now for me the day unsetting,

Now the song begun;

Now, the deep surpassing glory,

Brighter than the sun.

Hail!

all hail!

thou peaceful country

Of eternal calm;

Summer land of milk and honey,

Where the streams are balm.

There the Lord my Shepherd leads me,

Where so ever He will;

In the fresh green pastures feeds me,

By the waters still.

Well I know them, those still waters!

Peace and rest at last;

In their depths the quiet heavens

Tell the storms are past,

Nought to mar the picture fair,

Of the glory resting there.

Stilte te midden van de steeds veranderende,

Heer, mijn rust zijt Gij;

Dus voor mij is de ochtend aangebroken,

God is eeuwig nu.

Nu voor mij de dag ontregelend,

Nu begon het lied;

Nu, de diepe overtreffende heerlijkheid,

Feller dan de zon.

Hagel!

heil!

gij vreedzaam land

Van eeuwige rust;

Zomerland van melk en honing,

Waar de beekjes balsem zijn.

Daar leidt de Heer, mijn Herder, mij,

Waar Hij maar wil;

In de frisgroene weiden voedt mij,

Bij het stille water.

Nou, ik ken ze, die stille wateren!

Eindelijk vrede en rust;

In hun diepten de stille hemel

Zeg dat de stormen voorbij zijn,

Niets om de fotobeurs te ontsieren,

Van de glorie die daar rust.