Song For Dana Lok - John Vanderslice

The red band stretches out

Across the Farallones dagger beach

Bay windows with victorian glass

And power lines that carried the telegraph

I taste salt on my tongue

I will stay strong

I will not be undone

The sound of the Alemany Market

Is future sound

And I sighed in relief

When bitter greens dropped to a dollar a pound

And night dropped the floor

Opened up a small wooden door

I taste salt on my tongue

I will not be undone

De rode band strekt zich uit

Over het dolkstrand van Farallones

Erkers met Victoriaans glas

En hoogspanningsleidingen die de telegraaf droegen

Ik proef zout op mijn tong

Ik zal sterk blijven

Ik zal niet ongedaan worden gemaakt

Het geluid van de Alemany Market

Is toekomstig geluid

En ik zuchtte opgelucht

Toen bittere groenten daalden tot een dollar per pond

En de nacht liet de vloer vallen

Opende een kleine houten deur

Ik proef zout op mijn tong

Ik zal niet ongedaan worden gemaakt