Hieronder staat de songtekst van het nummer Venting (It's a Different World Today) , artiest - Joey Ramone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Ramone
World out of control on the evening news
We’re all screwed up and psychologically bruised
Kids killing kids make society pay
Just blow up your school and have a nice day
Reality today’s much stranger than fiction
A sick fuckin' world with a violent affliction
It really, really bugs me
And it really fuckin' kills me
Live your life to the fullest and fuck everything
It’s a different world today
I just don’t understand
It’s a different world today
And I just don’t understand
Oh yeah
Does anything ever really get accomplished?
Does anything ever really get done?
Politicians talkin' through their assholes
It makes you really wanna go and kill someone
It’s a different world today
I just don’t understand
It’s a different world today
And I just don’t understand
I just don’t understand
I just don’t understand
I just don’t understand
I just don’t understand
Wereld uit de hand op het avondnieuws
We zijn allemaal verknoeid en psychisch gekneusd
Kinderen die kinderen vermoorden maken de samenleving lonend
Blaas gewoon je school op en maak er een leuke dag van
De realiteit van vandaag is veel vreemder dan fictie
Een zieke verdomde wereld met een gewelddadige aandoening
Het zit me echt dwars
En het vermoordt me echt verdomme
Leef je leven ten volle en fuck alles
Het is een andere wereld vandaag
Ik begrijp het gewoon niet
Het is een andere wereld vandaag
En ik begrijp het gewoon niet
O ja
Wordt iets ooit echt bereikt?
Wordt er ooit echt iets gedaan?
Politici praten door hun klootzakken
Het zorgt ervoor dat je echt iemand wilt gaan vermoorden
Het is een andere wereld vandaag
Ik begrijp het gewoon niet
Het is een andere wereld vandaag
En ik begrijp het gewoon niet
Ik begrijp het gewoon niet
Ik begrijp het gewoon niet
Ik begrijp het gewoon niet
Ik begrijp het gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt