Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Like It , artiest - Joe Iconis, FAMILY met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Iconis, FAMILY
Hey
Is this ok
Well how am I supposed to know if
You
Don’t
Say
I’m not asking for you to pound
Upon the ground
No all I’m asking for is but a tiny little sound
Of approval
I need approval
So take this to the top
Or do you want me to stop
No
No
Then oh
If you like it, fucking tell me you like it
Don’t keep it a secret dear
Scream and yell
Your bloody hell out enough
For the whole damn world to hear
Now it would be fine
If you’d moan or whine
Or told me wrap it up or snap it
Oh look you cross a line
So give me the boot
Or pipe up and salute
Or else I’ll find another
Who is not so quite so mute
And approval
I need approval
Or else I’m gonna quit
I’ll cut this silent shit
Girl, if you like it, fucking tell me you like it
Don’t keep it a secret dear
Scream and yell
Your bloody hell out enough
For the whole damn world to hear
A human being usually likes to tell others about what she enjoys
So if you like it fucking tell me you like it and make some goddamn noise
Now I know (I know)
That you mind (you mind)
That I’m eager (I'm eager)
And young (and young)
But just wait (just wait)
Oh you just wait till I find (I find)
That rotten pussy cat you got and catch your goddamn tounge
If you like it, fucking tell me you like it
Don’t keep it a secret dear
Scream and yell
Your bloody hell out enough
For the whole damn world to hear
A human being usually likes to tell others about what she enjoys
If you like it fucking tell me you like it and make some goddamn noise
If you like it fucking tell me you like it and make some goddamn noise
Hoi
Is dit oke
Nou, hoe moet ik weten of?
Jij
niet doen
Zeggen
Ik vraag je niet om te slaan
op de grond
Nee, ik vraag alleen maar een klein geluidje
Van goedkeuring
Ik heb goedkeuring nodig
Dus neem dit mee naar de top
Of wil je dat ik stop?
Nee
Nee
dan oh
Als je het leuk vindt, zeg me dan dat je het leuk vindt
Houd het niet geheim schat
Schreeuw en schreeuw
Je verdomde hel genoeg
Voor de hele verdomde wereld om te horen
Nu zou het goed zijn
Als je zou kreunen of janken?
Of zei me dat ik het moest inpakken of erop moest klikken
Oh kijk, je gaat een grens over
Dus geef me de laars
Of pijp omhoog en salueer
Of anders vind ik een andere
Wie is niet zo stom?
en goedkeuring
Ik heb goedkeuring nodig
Of anders stop ik ermee
Ik zal deze stille shit doorbreken
Meid, als je het leuk vindt, zeg me dan dat je het leuk vindt
Houd het niet geheim schat
Schreeuw en schreeuw
Je verdomde hel genoeg
Voor de hele verdomde wereld om te horen
Een mens vertelt graag aan anderen wat ze leuk vindt
Dus als je het verdomme leuk vindt, vertel me dan dat je het leuk vindt en maak een verdomd lawaai
Nu weet ik (ik weet)
Dat je het erg vindt (je vindt het erg)
Dat ik gretig ben (ik ben gretig)
En jong (en jong)
Maar wacht (wacht maar)
Oh wacht maar tot ik vind (ik vind)
Die rotte poes die je hebt en vang je verdomde tong
Als je het leuk vindt, zeg me dan dat je het leuk vindt
Houd het niet geheim schat
Schreeuw en schreeuw
Je verdomde hel genoeg
Voor de hele verdomde wereld om te horen
Een mens vertelt graag aan anderen wat ze leuk vindt
Als je het verdomme leuk vindt, vertel me dan dat je het leuk vindt en maak verdomd lawaai
Als je het verdomme leuk vindt, vertel me dan dat je het leuk vindt en maak verdomd lawaai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt