Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue Tied , artiest - Joe and Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe and Jake
First time that I saw you
You took my breath away
You knew I was leaving
But you made me stay
You keep your secrets
And I’ll keep mine
Then I see you run back
To the other guy
‘Cause you know he won’t treat you
Like you could be treated
For a minute I thought that
History repeated
I can fight the battles
But I’ll lose the war
You know I’ll come running back for more
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye
I see you dance on the weekends
But you don’t want me around
You only call me baby
When the club shuts down
It’s been a long, long ride home
But when I arrive
I know you’re thinking 'bout that other guy
‘Cause you know he won’t treat you
Like you could be treated
For a minute I thought that
History repeated
I can fight the battles
But I’ll lose the war
You know I’ll come running back for more
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
Keep me hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day I looked into your eyes
I was tongue tied
Just one more time I realized
I keep hanging on
Just to play pretend
Try to make me feel
Like we’re more than friends
But I’m tongue tied
From the day you said goodbye
De eerste keer dat ik je zag
Je maakte me Ademloos
Je wist dat ik wegging
Maar je hebt me laten blijven
Jij bewaart je geheimen
En ik zal de mijne houden
Dan zie ik je terug rennen
Aan de andere man
Omdat je weet dat hij je niet zal behandelen
Alsof je behandeld zou kunnen worden
Even dacht ik dat
Geschiedenis herhaald
Ik kan de strijd aan
Maar ik zal de oorlog verliezen
Je weet dat ik terug zal komen rennen voor meer
Maar ik ben tong gebonden
Vanaf de dag dat ik in je ogen keek
Ik was tong gebonden
Nog één keer realiseerde ik me
Ik blijf volhouden
Gewoon om te doen alsof
Probeer me te laten voelen
Alsof we meer zijn dan vrienden
Maar ik ben tong gebonden
Vanaf de dag dat je afscheid nam
Ik zie je dansen in het weekend
Maar je wilt me niet in de buurt
Je noemt me alleen maar schat
Wanneer de club sluit
Het was een lange, lange rit naar huis
Maar als ik aankom?
Ik weet dat je aan die andere man denkt
Omdat je weet dat hij je niet zal behandelen
Alsof je behandeld zou kunnen worden
Even dacht ik dat
Geschiedenis herhaald
Ik kan de strijd aan
Maar ik zal de oorlog verliezen
Je weet dat ik terug zal komen rennen voor meer
Maar ik ben tong gebonden
Vanaf de dag dat ik in je ogen keek
Ik was tong gebonden
Nog één keer realiseerde ik me
Ik blijf volhouden
Gewoon om te doen alsof
Probeer me te laten voelen
Alsof we meer zijn dan vrienden
Maar ik ben tong gebonden
Vanaf de dag dat je afscheid nam
Houd mij aan het lijntje
Gewoon om te doen alsof
Probeer me te laten voelen
Alsof we meer zijn dan vrienden
Houd mij aan het lijntje
Gewoon om te doen alsof
Probeer me te laten voelen
Alsof we meer zijn dan vrienden
Houd mij aan het lijntje
Gewoon om te doen alsof
Probeer me te laten voelen
Alsof we meer zijn dan vrienden
Maar ik ben tong gebonden
Vanaf de dag dat ik in je ogen keek
Ik was tong gebonden
Nog één keer realiseerde ik me
Ik blijf volhouden
Gewoon om te doen alsof
Probeer me te laten voelen
Alsof we meer zijn dan vrienden
Maar ik ben tong gebonden
Vanaf de dag dat je afscheid nam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt