For Once in My Life - Jimmy Scott, Dee Dee Bridgewater

I hope and I pray that this wall of illusion will all fall one-day, someday

Someday I know I’ll make it happen, someday

I try, yes I am trying

But I’m more afraid of living than I ever was of dying

Am I what I am I am I am lonely I am lost

Searching for a reason no matter what it costs

I need to believe is this all there is to me

Someday x7

Bloody wounds make old scars

No-one said it would be easy, does it have to be so hard

Someday, someday

Someday something good is gonna happen, someday

I try, yes I am trying

But I’m more afraid of giving than I ever was of loving

Am I what I am I am I am lonely I am lost

Searching for a reason no matter what it costs

I need to believe is this all there is to me

No more reason to be shy

No more pain to hold inside

No more fear, no more blame

No more need to compromise

Ik hoop en ik bid dat deze muur van illusie op een dag allemaal zal vallen

Op een dag weet ik dat ik het zal laten gebeuren, op een dag

Ik probeer, ja ik probeer het

Maar ik ben banger om te leven dan ooit om te sterven

Ben ik wat ik ben ik ben ik ben eenzaam ik ben verloren

Zoeken naar een reden, ongeacht wat het kost

Ik moet geloven dat dit alles is wat er voor mij is

ooit x7

Bloedige wonden maken oude littekens

Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn, moet het zo moeilijk zijn?

Ooit, ooit

Op een dag zal er iets goeds gebeuren, op een dag

Ik probeer, ja ik probeer het

Maar ik ben banger om te geven dan ooit om lief te hebben

Ben ik wat ik ben ik ben ik ben eenzaam ik ben verloren

Zoeken naar een reden, ongeacht wat het kost

Ik moet geloven dat dit alles is wat er voor mij is

Geen reden meer om verlegen te zijn

Geen pijn meer om binnen te blijven

Geen angst meer, geen schuld meer

U hoeft geen compromissen meer te sluiten