You and My Old Guitar - Jimmy Rodgers

I could never be lonely

I could never be blue

As I go through life if only

I have my guitar and you

Why should I ever worry

Why should I be sad

We travel along in a hurry

Sharing the good and the bad

Whenever I’m up, you’re near me

Giving me happiness

And when I’m down, you cheer me

Nothing is better than this

Here we go, just we three

Oh, how happy we will be

I’ll hook my ladder to a silver star

And climb with you and my old guitar

Over the land we wander

First here and there

But I never stop to ponder

If the clouds are dark or fair

In one horse town or city

No matter where we are

I’m happy if I have with me

You and my old guitar

We’ve travelled the roads together

Leading to lands afar

Singing in all kinds of weather

And strumming my old guitar

Here we go, just we three

Oh, how happy we will be

I’ll hook my ladder to a silver star

And climb with you and my old guitar

Ik zou nooit eenzaam kunnen zijn

Ik zou nooit blauw kunnen zijn

Terwijl ik door het leven ga als alleen

Ik heb mijn gitaar en jij

Waarom zou ik me ooit zorgen maken?

Waarom zou ik verdrietig zijn?

We reizen met spoed mee

Het goede en het slechte delen

Wanneer ik wakker ben, ben je bij mij in de buurt

Geeft me geluk

En als ik down ben, juich je me toe

Niets is beter dan dit

Hier gaan we, alleen wij drie

Oh, wat zullen we blij zijn

Ik haak mijn ladder aan een zilveren ster

En klim met jou en mijn oude gitaar

Over het land dwalen we

Eerst hier en daar

Maar ik stop nooit om na te denken

Als de wolken donker of redelijk zijn

In één paardenstad of -stad

Waar we ook zijn

Ik ben blij als ik bij me heb

Jij en mijn oude gitaar

We hebben samen de wegen bewandeld

Leidend naar landen in de verte

Zingen in alle weersomstandigheden

En tokkelen op mijn oude gitaar

Hier gaan we, alleen wij drie

Oh, wat zullen we blij zijn

Ik haak mijn ladder aan een zilveren ster

En klim met jou en mijn oude gitaar