Tough as Water - Jesse Harris

It was tough as water and cold as rain

The only place you’d ever been

And the way you stopped is the way you started

The way we met is the way we parted

So reckless and free

That love could slip into the sea, the sea

And when you laugh it isn’t laughter

I felt it then and I knew it after

So careful and proud

But love could turn you inside out, out

And I was open then to where you’d lead

For you to show me how was all I’d need

But your silence answered me

So reckless and free

That love could slip into the sea, the sea, the sea, the sea

Het was hard als water en koud als regen

De enige plek waar je ooit bent geweest

En de manier waarop je bent gestopt, is de manier waarop je bent begonnen

De manier waarop we elkaar ontmoetten, is de manier waarop we uit elkaar gingen

Zo roekeloos en vrij

Die liefde zou kunnen glippen in de zee, de zee

En als je lacht, is het geen lach

Ik voelde het toen en ik wist het daarna

Zo voorzichtig en trots

Maar liefde kan je binnenstebuiten keren,

En ik stond toen open voor waar je naartoe zou leiden

Voor jou om me te laten zien hoe alles was wat ik nodig had

Maar jouw stilte antwoordde mij

Zo roekeloos en vrij

Die liefde zou kunnen glippen in de zee, de zee, de zee, de zee