Sleepwalkers - Jarrod Lawson

Sisters and brothers,

what has happened to the pride of our people?

And where have gone the days of caring for our own?

There’s no escaping the reality of this insustainability.

But, what’s it gonna take to shake us awake

from the slumber of this passive mentality?

We are sleepwalkers.

Fearful of what may bring sudden change.

What are we headed for?

I’m afraid to speculate.

My heart wants to believe,

but I can’t confirm through what I see.

Is it really such a sacrifice

to have our comfort compromised?

For far too long we’ve lingered on

the safe side of the fence.

It seems that we don’t care enough to be

bothered with the product of our indifference.

Zussen en broers,

wat is er gebeurd met de trots van ons volk?

En waar zijn de dagen van de zorg voor onszelf gebleven?

Er is geen ontkomen aan de realiteit van deze onhoudbaarheid.

Maar wat is er nodig om ons wakker te schudden?

uit de slaap van deze passieve mentaliteit?

We zijn slaapwandelaars.

Bang voor wat plotselinge verandering teweeg kan brengen.

Waar gaan we naar toe?

Ik ben bang om te speculeren.

Mijn hart wil geloven,

maar ik kan niet bevestigen wat ik zie.

Is het echt zo'n offer?

om ons comfort in gevaar te brengen?

Veel te lang zijn we blijven hangen

de veilige kant van het hek.

Het lijkt erop dat het ons niet genoeg kan schelen

lastig gevallen met het product van onze onverschilligheid.