Across the Universe of Time - James Last, Hayley Westenra

When the sea falls from the shore

As the light sinks low, will I see you any more?

As the rain falls from the sky

Can I bring you back, from a distant lullaby?

Show me your vision, the story begun

Two lights are rising and burning as one

In the deep blue of the night

Shine the millions of stars and my spirit burning bright

Spinning on, into the sun, flying higher

Now my journey’s begun… And the…

Cold, cold wind, it blows me away

The feeling all over is a black, black day

But I know that I’ll see you again

And I know that you’re near me There’s a star, calling my name

It’s echo is true and the song is not the same

Take my hand and lead me away

Bring me back to you in your arms I’m going to stay…

Tell me your vision, the story begun

Two lights are rising and burning as one

All those years drifting in space

I have known you well, yet I’ve never seen your face

You turn around, looking at me, laughter in your eyes

And now I can see

And the cold, cold wind, it blows me away

The feeling all over is a black, black day

But I know that I’ll see you again

And I know that you’re near me

Wanneer de zee van de kust valt

Zal ik je nog zien als het licht laag wordt?

Terwijl de regen uit de lucht valt

Kan ik je terugbrengen, van een ver slaapliedje?

Laat me je visie zien, het verhaal is begonnen

Twee lichten gaan op en branden als één

In het diepe blauw van de nacht

Schijn de miljoenen sterren en mijn geest brandt helder

Draaiend, de zon in, hoger vliegend

Nu is mijn reis begonnen... En de...

Koude, koude wind, hij blaast me weg

Het gevoel is overal een zwarte, zwarte dag

Maar ik weet dat ik je weer zal zien

En ik weet dat je bij me in de buurt bent Er is een ster die mijn naam roept

De echo is waar en het nummer is niet hetzelfde

Pak mijn hand en leid me weg

Breng me terug naar jou in je armen, ik blijf...

Vertel me uw visie, het verhaal is begonnen

Twee lichten gaan op en branden als één

Al die jaren die door de ruimte dreven

Ik ken je goed, maar ik heb je gezicht nog nooit gezien

Je draait je om, kijkt me aan, lacht in je ogen

En nu kan ik zien

En de koude, koude wind, hij blaast me weg

Het gevoel is overal een zwarte, zwarte dag

Maar ik weet dat ik je weer zal zien

En ik weet dat je bij me in de buurt bent