Struwwelpeter - Inkubus Sukkubus

Close your heavy eyes, my precious one

Close them oh-so tight, my darling one

The demons on the wall dance for you now

Their fingers stretch and claw to reach you

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

In the night’s cold air you hear a call

Has he said his prayers and blessed the poor?

A thousand voices whisper to you, so

You hide your head beneath the pillow

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Be a good boy now, don’t suck your thumb

Will it be there still when morning comes?

I’d like to tell you life is carefree, but

Those who’re naughty should be wary and…

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Run from demons, nightmare creatures

Laughing men of longest limb

Hide your feelings, ask forgiveness

Pray that they won’t take you in

Sluit je zware ogen, mijn dierbare

Sluit ze o zo strak, mijn lieveling

De demonen op de muur dansen nu voor jou

Hun vingers strekken zich uit en klauwen om jou te bereiken

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

In de koude lucht van de nacht hoor je een roep

Heeft hij zijn gebeden opgezegd en de armen gezegend?

Duizend stemmen fluisteren tegen je, dus

Je verbergt je hoofd onder het kussen

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

Wees nu een brave jongen, zuig niet op je duim

Zal het er nog zijn als de ochtend komt?

Ik zou je willen zeggen dat het leven zorgeloos is, maar

Degenen die stout zijn, moeten op hun hoede zijn en...

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen

Ren voor demonen, nachtmerriewezens

Lachende mannen met de langste ledematen

Verberg je gevoelens, vraag vergeving

Bid dat ze je niet opnemen