Hieronder staat de songtekst van het nummer Science & Nature (Pump It Up) , artiest - Inkubus Sukkubus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inkubus Sukkubus
Who was the one who put the leaves on the trees?
Who was the one who put the corn in the field?
Who was the one who made you alive
And gave you all the will to survive?
Who is the one who keeps the whole world turning
Who keeps the Sacred Fires burning?
Who is the force behind the Internet?
Well let me tell you lest you forget
Pump it up, Pump it up
Pump it up, Pump it up
Who was the one who gave you films and TV
And gives you the chance each day to be free?
Who calls in the spring and gives life to earth?
Who makes the shoots rise out of the dirt?
Who heals the old men and gives them hope again?
Who put the fire in their loins and made them young again?
Who was it that made all history and Art?
Who was it that put the beat in your heart?
Pump it up, Pump it up
Pump it up, Pump it up
Who was the one who put the food on your table?
Who makes the young, willing, and able?
Who made you a woman or made you a man?
It was the God of Nature and his name is Pan
Who gave you rock 'n' roll, the dance, and porn?
And cause all life on earth to be born
Who gave you the darkness and also the light?
Who gives you the day and every night
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, The Horned God
Pump it up, The Horned God
Pump it up, pump it up
Put your hands in the air pump it up
Put your hands in the air pump it up
Let me see your hands in the air pump it up
Put your hands in the air pump it up
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Keep the wheel turning, pump it up
Keep the fires burning.
pump it up
Pump it higher, pump it up
Come on and pump it higher.
pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Keep the wheels turning, pump it up
Keep the fires burning.
pump it up
Keep the wheels turning, pump it up
Keep the fires burning, burning, burning
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up
Wie was degene die de bladeren aan de bomen deed?
Wie was degene die het koren op het veld zette?
Wie was degene die je levend heeft gemaakt?
En gaf je alle wil om te overleven?
Wie is degene die de hele wereld draaiende houdt?
Wie houdt de Heilige Vuren brandend?
Wie is de kracht achter internet?
Nou, laat me je vertellen dat je het niet vergeet
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Wie heeft je films en tv gegeven
En geeft u de kans om elke dag vrij te zijn?
Wie roept in de lente en geeft leven aan de aarde?
Wie laat de scheuten uit het vuil oprijzen?
Wie geneest de oude mannen en geeft ze weer hoop?
Wie stak het vuur in hun lendenen en maakte ze weer jong?
Wie was het die alle geschiedenis en kunst maakte?
Wie was het die het ritme in je hart deed kloppen?
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Wie was degene die het eten op je tafel zette?
Wie maakt de jongeren, gewillig en in staat?
Wie heeft jou een vrouw of een man gemaakt?
Het was de God van de natuur en zijn naam is Pan
Wie gaf je rock-'n-roll, dans en porno?
En ervoor zorgen dat al het leven op aarde wordt geboren
Wie gaf je de duisternis en ook het licht?
Wie geeft jou de dag en elke nacht
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, The Horned God
Pomp het op, The Horned God
Pomp het op, pomp het op
Steek je handen in de luchtpomp omhoog
Steek je handen in de luchtpomp omhoog
Laat me je handen in de lucht zien, pomp hem op
Steek je handen in de luchtpomp omhoog
Pomp het op, pomp het op De gehoornde God
Pomp het op, pomp het op De gehoornde God
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Houd het wiel draaiend, pomp het op
Houd de vuren brandend.
pomp het op
Pomp het hoger, pomp het op
Kom op en pomp het hoger.
pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Houd de wielen draaiende, pomp het op
Houd de vuren brandend.
pomp het op
Houd de wielen draaiende, pomp het op
Houd de vuren brandend, brandend, brandend!
Pomp het op, pomp het op De gehoornde God
Pomp het op, pomp het op De gehoornde God
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op, pomp het op
Pomp het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt