And Then I Woke Up - Idealism

Noah: You’re leaving and I’m staying here.

And I’m so happy that you’re doing

that… but you’re gonna have a million things to do, you got so much ahead of

you--

Allie: Don’t talk like that--

Noah: It’s true… I’m not gonna have nice things, fancy things, it doesn’t…

It’s never gonna happen for me.

It’s not in the cards for me

Noah: We don’t gotta figure out this all tonight you know.

We will finish out

the summer and see what happens

Allie: You’re saying you want to break it off?

Noah: What I’m saying, we see how it goes later on

Allie: *Gasp* Are you breaking up with me?

Noah: I don’t see how it’s gonna work

Allie: I see… please don’t do this.

You don’t mean it!

Allie: Oh hell if you’re gonna do it, why wait until the summer ends huh?!

Why don’t you just do it right now, huh?!

Noah: Jij gaat weg en ik blijf hier.

En ik ben zo blij dat je het doet

dat... maar je gaat een miljoen dingen te doen hebben, je hebt zoveel voorsprong

jij--

Allie: Praat niet zo...

Noah: Het is waar... ik ga geen leuke dingen hebben, mooie dingen, het doet niet...

Het zal nooit gebeuren voor mij.

Het zit niet in de kaarten voor mij

Noah: We hoeven dit vanavond niet allemaal uit te zoeken, weet je.

We maken het af

de zomer en kijk wat er gebeurt

Allie: Bedoel je dat je het wilt verbreken?

Noah: Wat ik zeg, we zien wel hoe het later gaat

Allie: *hijg* Maak je het uit met mij?

Noah: Ik zie niet hoe het gaat werken

Allie: Ik begrijp het... doe dit alsjeblieft niet.

Je meent het niet!

Allie: Oh, als je het toch gaat doen, waarom wachten tot de zomer voorbij is?

Waarom doe je het niet gewoon nu, hè?!