Arsenal of Colors - Hurricane Dean

Stay!

Stay, just for one more hour, one more second of your life

You connect with mine.

Sway!

Sway, back and forth like a tower.

Like a beat of your heart.

Like a twitch of your spine.

Waiting for hours clocks paint our time

Arsenal of colors — hope for a sign

Hold on, just for one more sundown, for a look in your eyes

You share with my desire.

Go on, mess around in our town, let us light up the night

And set it all on fire.

Waiting for hours clocks paint our time

Arsenal of colors — hope for a sign

Color me, color me now, paint me with brightness!

Color me, color me now, paint me with brightness!

Color me, color me now, paint me with brightness!

Color me, color me now, paint me with brightness!

Blijven!

Blijf nog een uur, nog een seconde van je leven

Je maakt verbinding met de mijne.

Zwaaien!

Zwaai, heen en weer als een toren.

Als een hartslag.

Als een trek van je ruggengraat.

Wachten op uren klokken schilderen onze tijd

Een arsenaal aan kleuren - hoop op een teken

Wacht even, voor nog een zonsondergang, voor een blik in je ogen

Je deelt met mijn verlangen.

Ga door, rotzooi in onze stad, laat ons de nacht verlichten

En steek het allemaal in brand.

Wachten op uren klokken schilderen onze tijd

Een arsenaal aan kleuren - hoop op een teken

Kleur me, kleur me nu, schilder me met helderheid!

Kleur me, kleur me nu, schilder me met helderheid!

Kleur me, kleur me nu, schilder me met helderheid!

Kleur me, kleur me nu, schilder me met helderheid!