Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Go , artiest - Honey is Cool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honey is Cool
I start out at number four,
then I think I’d lower it a bit to three
Put the second on the max,
never meant a lot to me
Many said they would come
and I will surely lose myself to them
giving all my soul to the beans
and I will surely spice them all
I will keep you well informed,
all of my friends will soon be a part of our home
I’ll be seated on your right
there will be a dinner here tonight
I will insist to go there for some time
and if I go there, would you still be mine?
I’ve got another colour on,
blue is for special times
this one is red
mixed favouried tape of mine,
setting the table for nine
Many said they would come
and I will surely lose myself to them
giving all my soul to the beans
and I will surely spice them all
I will keep you well informed,
all of my friends will soon be a part of our home
I’ll be seated on your right
there will be a dinner here tonight
I will insist to go there for some time
and if I go there — would you still be mine?
I will insist to go there for some time
and if I go there, would you still be mine?
Ik begin bij nummer vier,
dan denk ik dat ik het een beetje naar drie zou verlagen
Zet de tweede op de max,
betekende nooit veel voor mij
Velen zeiden dat ze zouden komen
en ik zal mezelf zeker aan hen verliezen
mijn hele ziel aan de bonen geven
en ik zal ze zeker allemaal op smaak brengen
Ik hou je goed op de hoogte,
al mijn vrienden zullen binnenkort deel uitmaken van ons huis
Ik zit aan je rechterkant
er is hier vanavond een diner
Ik zal erop aandringen om er een tijdje heen te gaan
en als ik daarheen ga, zou je dan nog steeds van mij zijn?
Ik heb een andere kleur aan,
blauw is voor speciale tijden
deze is rood
gemengde favoriete tape van mij,
de tafel dekken voor negen
Velen zeiden dat ze zouden komen
en ik zal mezelf zeker aan hen verliezen
mijn hele ziel aan de bonen geven
en ik zal ze zeker allemaal op smaak brengen
Ik hou je goed op de hoogte,
al mijn vrienden zullen binnenkort deel uitmaken van ons huis
Ik zit aan je rechterkant
er is hier vanavond een diner
Ik zal erop aandringen om er een tijdje heen te gaan
en als ik daarheen ga, zou je dan nog steeds van mij zijn?
Ik zal erop aandringen om er een tijdje heen te gaan
en als ik daarheen ga, zou je dan nog steeds van mij zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt