Hieronder staat de songtekst van het nummer Sittin’ On A Time Bomb (Waitin’ On The Hurt To Come) , artiest - Honey Cone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honey Cone
Mercy
Have a little mercy for me
Trapped in a feeling, hooked on a soulful love
Baby, I’m weak for ya
I’m a victim of your moody love
Sometimes I know you really love me
Then again, I wonder if you do
To make, to make you mine completely
Just yesterday, you said we were through
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh yeah
Bewildered, yes I’ll live
You keep me so confused
It’s like holding a stick of dynamite
Watching the burning fuse (It's like a time bomb)
You keep me waiting (Keep me waiting), anticipating (Anticipating)
Is the worst yet to come (Am I the only one?)
Baby, have a little mercy for me (Mercy)
I’m chained to your love, how can I run
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh
Don’t you know it’s like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh yeah, oh yeah
Ow!
Mercy (Mercy)
Have a little mercy for me (Have a little mercy for me)
Will you love me like you oughta?
(Ooh, ooh)
I get a feeling that the fuse is getting shorter
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh, I can’t help myself
I’m just sittin' on a time bomb waitin' for the hurt to come
I don’t want nobody else
I’m just sittin' on a time bomb waitin' for the hurt to come…
Genade
Heb een beetje medelijden met me
Gevangen in een gevoel, verslaafd aan een soulvolle liefde
Schat, ik ben zwak voor je
Ik ben een slachtoffer van je humeurige liefde
Soms weet ik dat je echt van me houdt
Maar nogmaals, ik vraag me af of je dat doet?
Om te maken, om je volledig van mij te maken
Gisteren nog zei je dat we klaar waren
Van je houden is alsof je op een tijdbom zit
Wachten tot de pijn komt, oh
Van je houden is alsof je op een tijdbom zit
Wachten tot de pijn komt, oh yeah
Verbijsterd, ja ik zal leven
Je houdt me zo in de war
Het is alsof je een staaf dynamiet vasthoudt
Kijken naar de brandende lont (het is als een tijdbom)
Je laat me wachten (Houd me wachten), anticiperen (anticiperen)
Moet het ergste nog komen (ben ik de enige?)
Schat, heb een beetje medelijden met mij (genade)
Ik ben geketend aan je liefde, hoe kan ik rennen
Van je houden is alsof je op een tijdbom zit
Wachten tot de pijn komt, oh
Weet je niet dat het is alsof je op een tijdbom zit?
Wachten tot de pijn komt, oh ja, oh ja
auw!
Genade genade)
Heb een beetje genade voor mij (Heb een beetje genade voor mij)
Zal je van me houden zoals je zou moeten?
(Ooh ooh)
Ik heb het gevoel dat de zekering korter wordt
Van je houden is alsof je op een tijdbom zit
Wachtend tot de pijn komt, oh, ik kan het niet helpen
Ik zit gewoon op een tijdbom te wachten tot de pijn komt
Ik wil niemand anders
Ik zit gewoon op een tijdbom te wachten tot de pijn komt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt