Poveste Fara Nume / Story Without A Name - Hi-Q
С переводом

Poveste Fara Nume / Story Without A Name - Hi-Q

  • Альбом: O Mare De Dragoste / A See Of Love

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Roemeense
  • Duur: 4:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Poveste Fara Nume / Story Without A Name , artiest - Hi-Q met vertaling

Tekst van het liedje " Poveste Fara Nume / Story Without A Name "

Originele tekst met vertaling

Poveste Fara Nume / Story Without A Name

Hi-Q

Оригинальный текст

Lumea mea e vrajita de tine

Inima te vrea iar langa mine

E-o poveste ce nu are nume

N-are cap, doar suspine.

Zilele ma dureau, noptile nu plecau

Cautam dragostea ta…

Clipele nu treceau, visele ma-ntrebau

Unde e iubirea mea?

Prerefren:

Si tot mai mult stau si-ascult un refren dus de vant

(…departe, undeva…)

Si tot mereu e mai greu, vreau sa stii

E-o poveste ce n-are sfarsit.

Lumea mea e vrajita de tine

Inima te vrea iar langa mine

E-o poveste ce nu are nume

N-are cap, doar suspine.

Lumea mea e vrajita de tine

Inima te vrea iar langa mine

Doar ea poate spune

O poveste fara nume…

II:

Ploile ma udau, norii ma alungau

Cautam dragostea ta

Serile ma intristau, zorile ma intrebau

Unde e iubirea mea?

Prerefren:.

III:

Sunt nopti cand vreau sa te-aud

(Vreau s-adorm alintat de-un sarut)

Sunt zile in care-mi doresc

Sa-ti spun cat te iubesc

(Te Їubesc…)

Перевод песни

Mijn wereld is betoverd door jou

Mijn hart wil je weer naast me

Het is een verhaal zonder naam

Hij heeft geen hoofd, alleen zuchten.

De dagen deden me pijn, de nachten gingen niet weg

We zijn op zoek naar jouw liefde

De momenten gingen niet voorbij, de dromen vroegen me

Waar is mijn liefde?

Voorverversen:

En meer en meer zit ik en luister naar een refrein gedragen door de wind

(... Ver, ergens...)

En het is altijd moeilijker, ik wil dat je weet

Het is een verhaal zonder einde.

Mijn wereld is betoverd door jou

Mijn hart wil je weer naast me

Het is een verhaal zonder naam

Hij heeft geen hoofd, alleen zuchten.

Mijn wereld is betoverd door jou

Mijn hart wil je weer naast me

Alleen zij kan het vertellen

Een verhaal zonder naam...

II:

De regens gaven me water, de wolken joegen me weg

We zijn op zoek naar jouw liefde

De avonden maakten me verdrietig, de dageraad vroeg me

Waar is mijn liefde?

Voorkeur:.

III:

Er zijn nachten dat ik je wil horen

(Ik wil in slaap vallen gestreeld door een kus)

Er zijn dagen dat ik wil

Laat me je vertellen hoeveel ik van je hou

(Ik houd van jou)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt