
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like Bananas (Because They Have No Bones) , artiest - Henry Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Hall
Standing by the fruit store on the corner
Once I heard a customer complain
«You never seem to show the fruit we all love so
That’s why business hasn’t been the same
I don’t like your peaches
They are full of stones
I like bananas
Because they have no bones
Don’t give me tomatoes
Can’t stand ice cream cones
I like bananas
Because they have no bones
No matter where I go
With Susie, May, or Anna
I want the world to know
I must have by banana
Cabbages and onions
Hurt my singing tones
I like bananas
Because they have no bones"
Hello Mr. Durante, this is a surprise!
What are you doing here?
'What am I doing here?'
You ask me!
It’s mutiny, that’s what it is.
I come a million miles, a million of 'em, to see this London people,
and this is what I get.
It’s mortifying, that’s what it is.
This George fella
singing about bananas, bananas without any bones!
What do you suppose he’s
referring to?
There’s only one banana worth singing about, and that’s caught on
me, so don’t quote me on that.
It’s mortifying, it’s mutiny, it’s a disgrace,
that’s what it is.
Ah, words fail me."
Well, don’t let it get you, Mr. Durante, listen to George sing this chorus
«Ach, all the famous folksmen
Even they are known
They like their bananas
Because they have not any bone
It’s everybody’s weakness
It might be your end
Don’t you like bananas?
Because they never any bone
Man, there’s something in bananas
That gives you that strange feeling
Nobody can resist them
They are self peeling!
Hah!
Those healthy
They all eat bananas
Because they have not any bones"
Staande bij de fruitwinkel op de hoek
Ooit hoorde ik een klant klagen
«Je lijkt nooit het fruit te laten zien waar we allemaal zo dol op zijn
Dat is de reden waarom zaken niet hetzelfde zijn geweest
Ik lust je perziken niet
Ze zitten vol met stenen
Ik hou van bananen
Omdat ze geen botten hebben
Geef me geen tomaten
Kan niet tegen ijshoorntjes
Ik hou van bananen
Omdat ze geen botten hebben
Waar ik ook ga
Met Susie, May of Anna
Ik wil dat de wereld het weet
Ik moet door banaan hebben
Kool en uien
Doe pijn aan mijn zangtonen
Ik hou van bananen
Omdat ze geen botten hebben'
Hallo meneer Durante, dit is een verrassing!
Wat doe jij hier?
'Wat doe ik hier?'
Je vraagt me!
Het is muiterij, dat is het.
Ik kom een miljoen mijl, een miljoen van hen, om deze Londense mensen te zien,
en dit is wat ik krijg.
Het is vernederend, dat is wat het is.
Deze George-man
zingen over bananen, bananen zonder botten!
Wat denk je dat hij is?
verwijzend naar?
Er is maar één banaan die het waard is om over te zingen, en dat is aangeslagen
mij, dus citeer me daar niet over.
Het is vernederend, het is muiterij, het is een schande,
dat is wat het is.
Ach, woorden schieten me te kort."
Nou, laat het je niet pakken, meneer Durante, luister naar George, zing dit refrein
"Ach, alle beroemde mensen"
Zelfs zij zijn bekend
Ze houden van hun bananen
Omdat ze geen botten hebben
Het is ieders zwakte
Het kan uw einde zijn
Houd je niet van bananen?
Omdat ze nooit botten hebben
Man, er zit iets in bananen
Dat geeft je dat vreemde gevoel
Niemand kan ze weerstaan
Ze zijn zelf peeling!
Ha!
die gezonde
Ze eten allemaal bananen
Omdat ze geen botten hebben"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt