Worlds Apart - Helga

Two worlds apart

You’re sleeping, I’m awake

Yet our thoughts and our hearts connected

Memories we’ve made along the way

Hills and mountains, waves of the sea

But where do I have you right now

How high the walls are between us

Two worlds apart

The stillness of the days

Takes me back to our time together

Wandering the forest where the endless

Trees grow so high, waterfalls glimmer

Euphoria, delirium

But where do I have you right now

How high the walls are between us

Will the universe ever give us a chance

Silence far and wide

Your voice echoing in my head

I walk down this lonely road

A thousand times and more to go

Howling in the biting wind

In the midst of darkness all the stars fall

Twee werelden uit elkaar

Jij slaapt, ik ben wakker

Toch waren onze gedachten en onze harten verbonden

Herinneringen die we onderweg hebben gemaakt

Heuvels en bergen, golven van de zee

Maar waar heb ik je nu?

Hoe hoog zijn de muren tussen ons

Twee werelden uit elkaar

De stilte van de dagen

Brengt me terug naar onze tijd samen

Dwalend door het bos waar de eindeloze

Bomen groeien zo hoog, watervallen glinsteren

Euforie, delirium

Maar waar heb ik je nu?

Hoe hoog zijn de muren tussen ons

Zal het universum ons ooit een kans geven?

Stilte heinde en verre

Je stem echoot in mijn hoofd

Ik loop over deze eenzame weg

Nog duizend keer te gaan

Huilend in de bijtende wind

In het midden van de duisternis vallen alle sterren