The Hazards Of Sitting Beneath Palm Trees - Hayden

With your summer hat and smile

You came here to leave there

And as the sun stained your legs and your arms

The men arrive with their one-track minds

You like that they’re there when they ask you the time

They say what they do, and they’ll do what you say

And they’ll tell you some lies if you let them.

.. stay

And you laugh, but not too hard

And you look, but not too far

Your eyes drift across the beach

And just before you reach me, he speaks

His face is red, and he’s talking to breeze

You get up to leave as the sun hits the trees

And you jump in the water with him at.

.. your feet

And I laugh, but not too hard

And I look, but not too far

Met je zomerhoed en lach

Je kwam hier om daar weg te gaan

En terwijl de zon je benen en armen bevlekte

De mannen arriveren met hun eenrichtingsgedachten

Je vindt het leuk dat ze er zijn als ze je de tijd vragen

Ze zeggen wat ze doen, en ze zullen doen wat jij zegt

En ze zullen je wat leugens vertellen als je ze toelaat.

.. blijven

En je lacht, maar niet te hard

En je kijkt, maar niet te ver

Je ogen dwalen over het strand

En net voordat je me bereikt, spreekt hij

Zijn gezicht is rood en hij praat tegen wind

Je staat op om te vertrekken als de zon door de bomen schijnt

En je springt met hem in het water.

.. Jouw voeten

En ik lach, maar niet te hard

En ik kijk, maar niet te ver