Hieronder staat de songtekst van het nummer KTO SIĘ CENI , artiest - GOLEC UORKIESTRA, Kamil Bednarek met vertaling
Originele tekst met vertaling
GOLEC UORKIESTRA, Kamil Bednarek
Gdy robota cię dopadnie
Twoja wolność gdzieś przepadnie
A o wolność przecież walczył przodek twój
Nigdy tego by nie robił
Gdyby widział w co cię wrobił
Gdyby widział tę harówę i ten znój
O karoshi sam się prosi
Ten co zbytnio kocha grosik
I pod groźnym okiem szefa spędza czas
Życie przecież nie jest po to
By uwijać się z robotą
Ona zawsze znajdzie nas
Kto się ceni ten się leni
Co dzień byczy się za trzech
To nie prawda że w człowieku
Robotnicza płynie krew
Chorowali na robotę
Jeden sierpem drugi młotem
Majstrowali przez pół wieku no i co?!
Wciąż dobrobyt budowali
Ciągle normy przekraczali
Ale łajba szła na dno
Owszem ważna jest sałata
Ale marna to zapłata
Za te wszystkie bóle w krzyżu oraz garb
Szanuj spokój szanuj zdrowie
Jedno z drugim po połowie
To największy życia skarb
Kto się ceni ten się leni
Co dzień byczy się za trzech
To nie prawda że w człowieku
Robotnicza płynie krew
Kto się ceni ten się leni
Co dzień byczy się za trzech
To nie prawda że w człowieku
Robotnicza płynie krew
Nie myśl chłopie że z roboty
W banku biorą się banknoty
Bo nie długo zamiast forsy ujrzysz piach
Dziś robota nie jest w cenie
Dzisiaj liczy się myślenie
To najlepszy w życiu fach
Odkryj w sobie nową cnotę
Uczulenie na robotę
Bo nie dobrze gdy nad grzbietem wisi bat
Życie to nie wściekła polka
Ani młócka ani orka
Słuchaj pilnie dobrych rad
Przed oczyma milion razy
Przelatują mi obrazy
Jakby fajnie bez roboty mogło być
Czasem w duchu o tym marzę
Ale póki co na razie
Mogę tylko o tym śnić
Kto się ceni ten się leni
Co dzień byczy się za trzech
To nie prawda że w człowieku
Robotnicza płynie krew
Kto się ceni ten się leni
Co dzień byczy się za trzech
To nie prawda że w człowieku
Robotnicza płynie krew
Hej!
Kto się ceni ten się leni
Co dzień byczy się za trzech
To nie prawda że w człowieku
Robotnicza płynie krew
Kto się ceni ten się leni
Co dzień byczy się za trzech
To nie prawda że w człowieku
Robotnicza płynie krew
Wanneer de robot je te pakken krijgt
Je vrijheid zal ergens verloren gaan
Je voorouder vocht tenslotte voor vrijheid
Dat zou hij nooit doen
Als hij kon zien waar hij je voor opzette?
Als hij het zwoegen en het zwoegen had gezien
Hij vraagt zelf om karoshi
Degene die te veel van een cent houdt
En hij brengt zijn tijd door onder het toeziend oog van de baas
Daar is het leven tenslotte niet voor
Om aan de slag te gaan
Ze zal ons altijd vinden
Wie waardeert is lui
Elke dag mist hij er drie
Het is niet waar dat in de mens
Het bloed van de arbeiders stroomt
Ze waren ziek van het werk
De een met een sikkel, de ander met een hamer
Ze hebben er een halve eeuw aan gesleuteld en wat?!
Ze bouwden nog steeds welvaart op
Ze overtroffen nog steeds de normen
Maar de boot ging naar beneden
Ja, sla is belangrijk
Maar het is een verspilde betaling
Voor alle pijn in de rug en de bult
Respecteer vrede Respecteer gezondheid
De een met de ander na de helft
Het is de grootste schat van het leven
Wie waardeert is lui
Elke dag mist hij er drie
Het is niet waar dat in de mens
Het bloed van de arbeiders stroomt
Wie waardeert is lui
Elke dag mist hij er drie
Het is niet waar dat in de mens
Het bloed van de arbeiders stroomt
Denk niet dat het een baan is
Bankbiljetten worden in de bank genomen
Want niet lang zul je zand zien in plaats van geld
Vandaag is de robot niet in de prijs
Denken is wat telt vandaag
Het is de beste baan ooit
Ontdek een nieuwe deugd in jezelf
Allergisch voor werk
Want het is niet goed als een zweep over de nok hangt
Het leven is geen furieuze polka
Noch dorsen noch ploegen
Luister aandachtig naar goed advies
Een miljoen keer voor mijn ogen
Foto's vliegen me voorbij
Alsof het leuk kan zijn zonder werk
Soms droom ik er in gedachten over
Maar voor nu
Ik kan er alleen maar van dromen
Wie waardeert is lui
Elke dag mist hij er drie
Het is niet waar dat in de mens
Het bloed van de arbeiders stroomt
Wie waardeert is lui
Elke dag mist hij er drie
Het is niet waar dat in de mens
Het bloed van de arbeiders stroomt
Hoi!
Wie waardeert is lui
Elke dag mist hij er drie
Het is niet waar dat in de mens
Het bloed van de arbeiders stroomt
Wie waardeert is lui
Elke dag mist hij er drie
Het is niet waar dat in de mens
Het bloed van de arbeiders stroomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt