Hieronder staat de songtekst van het nummer Fucked by the Head , artiest - God Among Insects met vertaling
Originele tekst met vertaling
God Among Insects
Finding it hard to sleep.
These thoughts are killing me.
All that I want to know is
where this royal path will lead.
Can’t find reality.
Please let this be a dream.
All that I need to know is
if you all believe in me.
Out on this Pedestal,
everything that I hold
Is just a glimpse of what
I am and how I’m growing old.
How can I take this throne?
I can’t rule on my own.
I cannot leave behind
Everything that I’ve ever known.
So when, did I leave behind
Everything’s just so hard to find
I’ll try, to construct a path
One less travelled, burns to ash
I know, they depend on me
Everybody’s steady hands fumbling
crumbling, no where to turn
I’m lost and damned this throne to burn
I can’t leave you all behind.
I need you all by my side.
Don’t leave me to my demise.
You say that it will be fine.
But I can see through these lies.
Don’t leave me to my demise.
Don’t leave me.
Don’t leave me to my demise.
All that’ll be left
Is nothing but memories.
All that I’ll see is
You all haunting my dreams.
Memories…
Of how it all used to be.
Why does it feel like
Destiny’s betraying me?
Why does it seem like
This throne has imprisoned me?
Memories…
Of what it used to mean to me.
Memories…
Of how it all used to be.
Memories…
Of what it used to mean to me.
All that’ll be left
Is nothing but memories.
All that I’ll see is
You all haunting my dreams.
Memories…
Of how it all used to be.
Why does it feel like
Destiny’s betraying me?
Why does it seem like
This throne has imprisoned me?
Memories…
Of what it used to mean to me.
All that will be left
Is nothing but memories.
Memories…
Of how it all used to be.
Why does it feel like
Destiny’s betraying me?
Memories…
Of what it used to mean to me.
Moeilijk vinden om te slapen.
Deze gedachten doden me.
Het enige wat ik wil weten is:
waar dit koninklijke pad zal leiden.
Kan de realiteit niet vinden.
Laat dit een droom zijn.
Het enige dat ik moet weten, is:
als jullie allemaal in mij geloven.
Op dit voetstuk,
alles wat ik vasthoud
Is slechts een glimp van wat?
Ik ben en hoe ik oud word.
Hoe kan ik deze troon bestijgen?
Ik kan niet alleen regeren.
Ik kan niet achterlaten
Alles wat ik ooit heb gekend.
Dus wanneer heb ik achtergelaten?
Alles is zo moeilijk te vinden
Ik zal proberen een pad te construeren
Een minder gereisd, brandt tot as
Ik weet het, ze zijn afhankelijk van mij
De vaste handen van iedereen rommelen
afbrokkelend, geen waar te draaien
Ik ben verloren en vervloekt deze troon om te verbranden
Ik kan jullie niet allemaal achterlaten.
Ik heb jullie allemaal aan mijn zijde nodig.
Laat me niet aan mijn ondergang over.
Je zegt dat het goed komt.
Maar ik kan door deze leugens heen kijken.
Laat me niet aan mijn ondergang over.
Verlaat me niet.
Laat me niet aan mijn ondergang over.
Alles wat overblijft
Is niets anders dan herinneringen.
Alles wat ik zal zien is
Jullie achtervolgen allemaal mijn dromen.
Herinneringen…
Van hoe het allemaal was.
Waarom voelt het als?
Het lot verraadt me?
Waarom lijkt het erop?
Heeft deze troon mij gevangen gezet?
Herinneringen…
Van wat het vroeger voor mij betekende.
Herinneringen…
Van hoe het allemaal was.
Herinneringen…
Van wat het vroeger voor mij betekende.
Alles wat overblijft
Is niets anders dan herinneringen.
Alles wat ik zal zien is
Jullie achtervolgen allemaal mijn dromen.
Herinneringen…
Van hoe het allemaal was.
Waarom voelt het als?
Het lot verraadt me?
Waarom lijkt het erop?
Heeft deze troon mij gevangen gezet?
Herinneringen…
Van wat het vroeger voor mij betekende.
Het enige dat overblijft
Is niets anders dan herinneringen.
Herinneringen…
Van hoe het allemaal was.
Waarom voelt het als?
Het lot verraadt me?
Herinneringen…
Van wat het vroeger voor mij betekende.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt