Hieronder staat de songtekst van het nummer Sybil Vane Was Ill , artiest - Girl In A Coma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girl In A Coma
She won’t mind they always said
A women’s touch can cure no man
In beauty liesa sticky game
Without your words, you are nothing
Sybil vane was ill
Sybil vane was ill
But she knows now that shes falling
And she will say to you
«i'll better prove myself
I’d better prove myself.»
Try to hide all your sins
Write a letter to make ammends
But shes not that tough to let you roam around her
But she is not that tough because
She is gone… but you
You are the greyest of them all
Yeah you… your boastful tounge has bit them all
And after all was said and done
The pleasure was all yours to run
You dragged her down and said
«Oh you are such a fool
Where’s your stamina at?»
She says, «It's lost in you.»
You showed her life beyond acts and
Now she lusts for you
Oh there was no fair warning
No, there was no fair warning
But her heart it just stopped
And you grow weary of nites crawling
Of nights crawling
Deep into your breathless eyes
Made you soon realize
That sybil vane she spoke no lies
Soon figure out that everything was true
Sybil Vain inspired and she’ll do the same for you
With her jaded head, she couldn’t have it all
Remember now, she died
Holding too much thought in her mind
For you
Ze zal het niet erg vinden, zeiden ze altijd:
De aanraking van een vrouw kan geen man genezen
In schoonheid ligt een plakkerig spel
Zonder jouw woorden ben je niets
Sybil Vane was ziek
Sybil Vane was ziek
Maar ze weet nu dat ze valt
En ze zal tegen je zeggen:
"ik zal mezelf maar beter bewijzen"
Ik kan mezelf maar beter bewijzen.»
Probeer al je zonden te verbergen
Schrijf een brief om het goed te maken
Maar ze is niet zo moeilijk om je om haar heen te laten dwalen
Maar ze is niet zo stoer omdat
Ze is weg... maar jij
Jij bent de grijsste van allemaal
Ja jij... je opschepperige tong heeft ze allemaal gebeten
En tenslotte was gezegd en gedaan
Het was helemaal aan jou om te rennen
Je sleepte haar naar beneden en zei:
"Oh, je bent zo'n dwaas"
Waar is je uithoudingsvermogen?»
Ze zegt: "Het is in jou opgegaan."
Je liet haar leven voorbij daden zien en
Nu verlangt ze naar jou
Oh, er was geen eerlijke waarschuwing
Nee, er was geen eerlijke waarschuwing
Maar haar hart stopte gewoon
En je wordt moe van het kruipen van nachten
Nachten kruipen
Diep in je ademloze ogen
Deed je snel beseffen
Die sybil vane ze sprak geen leugens
Kom er al snel achter dat alles waar was
Sybil Vain inspireerde en zij zal hetzelfde voor jou doen
Met haar afgematte hoofd kon ze niet alles hebben
Onthoud nu, ze stierf
Te veel nadenken in haar hoofd
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt