La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida) - Giant Squid

I awaken from what can hardly be called sleep

Starving as if I had two stomachs to feed

An ebb and tide of images in my mind of the two of you keeps my gut painfully

empty

The tar boils and churns

I carve out and deny these infections on my soul and watch as they spawn a life

of their own

Leaving snail trails of scars over what little of me is still pure

As they crawl towards where the tar boils and churns

Aborted parts of my psyche are all found nourishing themselves at these pits

Bubbling forth from the recesses of my mind where all I am slowly falls in Abominations of my being incessantly teething

Ik ontwaak uit wat nauwelijks slaap kan worden genoemd

Verhongeren alsof ik twee magen te voeden had

Een eb en vloed van beelden in mijn gedachten van jullie twee houdt mijn darm pijnlijk

leeg

De teer kookt en karnen

Ik verwijder en ontken deze infecties op mijn ziel en kijk hoe ze een leven voortbrengen

van hunzelf

Slakkensporen van littekens achterlatend over wat weinig van mij nog puur is

Terwijl ze kruipen naar waar de teer kookt en karnt

Geaborteerde delen van mijn psyche voeden zich allemaal in deze kuilen

Uit de krochten van mijn geest borrelen waar alles wat ik ben langzaam instort Gruwelen van mijn wezen onophoudelijk tandjes krijgen