Duct Tape My Heart - Freezepop, Chinese Theatre

I was feeling sad and lonely

And my heart was torn in two

I went out to see a show

That’s the night that I met you

You’re so dreamy, you’re so sweet

Swept completely off my feet

You duct-taped my heart back together

I think that this could last

I know that this will last forever

You duct-taped my heart back together

The club was packed, the band was loud

I held my breath as you came near

You seemed to have something to say

I leaned in close so I could hear

A roll of duct tape in your hand

«We have a show next saturday»

You hung a flyer on the wall

«Will you come and see us play?»

You’re so dreamy, you’re so sweet

Swept completely off my feet

You duct-taped my heart back together

I think that this could last

I hope that this will last

I know that this will last forever

You duct-taped my heart back together

I know that this will last forever

We were walking in the rain

And a hole was in my shoe

You pulled some duct tape from your bag

Patched it up as good as new

«That should keep you dry,» you told me

Looking shyly in my eyes

And our hands were almost touching

That first kiss was a surprise

You’re so dreamy, you’re so sweet

Swept completely off my feet

You duct-taped my heart back together

I think that this could last

I hope that this will last

I know that this will last forever

You duct-taped my heart back together

I know that this will last forever

Ik voelde me verdrietig en eenzaam

En mijn hart werd in tweeën gescheurd

Ik ging naar een show

Dat is de nacht dat ik je ontmoette

Je bent zo dromerig, je bent zo lief

Helemaal van mijn voeten geveegd

Je hebt mijn hart weer aan elkaar geplakt met ducttape

Ik denk dat dit kan duren

Ik weet dat dit voor altijd zal duren

Je hebt mijn hart weer aan elkaar geplakt met ducttape

De club zat vol, de band was luid

Ik hield mijn adem in toen je dichterbij kwam

Je leek iets te zeggen te hebben

Ik leunde naar voren zodat ik het kon horen

Een rol ducttape in je hand

"Aanstaande zaterdag hebben we een show"

Je hebt een flyer aan de muur gehangen

"Kom je ons zien spelen?"

Je bent zo dromerig, je bent zo lief

Helemaal van mijn voeten geveegd

Je hebt mijn hart weer aan elkaar geplakt met ducttape

Ik denk dat dit kan duren

Ik hoop dat dit zo blijft

Ik weet dat dit voor altijd zal duren

Je hebt mijn hart weer aan elkaar geplakt met ducttape

Ik weet dat dit voor altijd zal duren

We liepen in de regen

En er zat een gat in mijn schoen

Je hebt wat ducttape uit je tas gehaald

Zo goed als nieuw gepatcht

«Dat zou je droog moeten houden,» zei je tegen me

Ik kijk verlegen in mijn ogen

En onze handen raakten elkaar bijna aan

Die eerste kus was een verrassing

Je bent zo dromerig, je bent zo lief

Helemaal van mijn voeten geveegd

Je hebt mijn hart weer aan elkaar geplakt met ducttape

Ik denk dat dit kan duren

Ik hoop dat dit zo blijft

Ik weet dat dit voor altijd zal duren

Je hebt mijn hart weer aan elkaar geplakt met ducttape

Ik weet dat dit voor altijd zal duren