Hieronder staat de songtekst van het nummer You Had Me at 'Shut Up' , artiest - Fallen From The Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fallen From The Sky
Fallen From the Sky
i understand.
but goodbye
You Had Me at «Shut Up»
It’s never gonna work out.
We’re never gonna make it.
We started on the wrong
foot and I dont wanna fake it.
You’re the page that’s missing, and i cannot
replace it.
I’m going on vacation, but you’re the one who’s leaving.
You and me we were never meant to be.
I don’t deserve this, end of story.
You and I were suppose to just be friends until the end.
You, you’ve got me, you’ve got me wrapped around your fingers.
You’re taking
full advantage.
You, you’ve got me, you’ve got me coming back again.
You’re taking me for granted.
Is he the only reason?
What’s he got that I don’t?
Why do you believe believe
him?
He’s wrong for you.
I thought you would be different, but you were just
the same.
This went the wrong direction and you’re to blame.
This is the end of the road.
This is where you get to look me in the face and
lie to me for the last time.
Now i’m crossing the line, and I can’t wait to get
to look you in your eyes when I walk away and never come back.
Uit de lucht gevallen
Ik begrijp het.
maar tot ziens
Je had me bij «Shut Up»
Het komt nooit goed.
We gaan het nooit redden.
We zijn verkeerd begonnen
voet en ik wil het niet vervalsen.
Jij bent de pagina die ontbreekt, en ik niet
vervang het.
Ik ga op vakantie, maar jij bent degene die vertrekt.
Jij en ik, we waren nooit bedoeld om te zijn.
Ik verdien dit niet, einde verhaal.
Jij en ik zouden tot het einde gewoon vrienden blijven.
Jij, je hebt me, je hebt me om je vingers gewikkeld.
Je neemt
volledig voordeel.
Jij, je hebt me, je hebt me weer terug laten komen.
Je neemt me als vanzelfsprekend aan.
Is hij de enige reden?
Wat heeft hij dat ik niet heb?
Waarom geloof je geloven
hem?
Hij is verkeerd voor jou.
Ik dacht dat je anders zou zijn, maar je was gewoon
hetzelfde.
Dit ging de verkeerde kant op en dat is jouw schuld.
Dit is het einde van de weg.
Dit is waar je me in het gezicht kunt kijken en
voor de laatste keer tegen me liegen.
Nu ga ik over de grens, en ik kan niet wachten om te krijgen
om je in je ogen te kijken als ik wegloop en nooit meer terugkom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt