All This Time Still Falling Out Of Love - Erasure

As a means of release

Pick up my little pieces of heaven

'Tis a social disease when I cry

As you head for the door, ooh-oh-ooh

I want it all, you can take it all leave it

With the light coming in

My desire to give in runs away with me

If I’m not good enough and my love is too much

Then forget it

Now I am strong

Carry me home

You can take it or leave it

God help me but forgive my true intention

It hurts me but I’ve nowhere left to run

All this time still falling out of love

(Filled with love)

As we cut to the thrust

This could well be the year of decision

Mmh-mh mmh-mh

Do you know what I mean

Like a song spinning round in my head

Ooh-oh ooh-oh

Now I am strong

Carry me home

You can take it or leave it

God help me but forgive my true intention

It hurts me but I’ve nowhere left to run

All this time still falling out of love

(Out of…)x6 (love)x15

(I want it all, give me it all)

(I want it all, give me it all)

God help me but forgive my true intention

It hurts me but I’ve nowhere left to run

God help me but forgive my true intention

It hurts me but I’ve nowhere left to run

All this time still falling out of love

All this time still falling out of love

Als een middel om vrij te komen

Raap mijn kleine stukjes van de hemel op

'Het is een sociale ziekte als ik huil'

Als je naar de deur gaat, ooh-oh-ooh

Ik wil het allemaal, je kunt het allemaal aan, laat het maar

Met het licht dat binnenkomt

Mijn verlangen om toe te geven loopt met mij weg

Als ik niet goed genoeg ben en mijn liefde te veel is

Vergeet het dan

Nu ben ik sterk

Draag me naar huis

Je kunt het nemen of laten

God helpe me, maar vergeef mijn ware bedoeling

Het doet me pijn, maar ik heb nergens meer om te rennen

Al die tijd nog steeds niet verliefd

(Gevuld met liefde)

Als we naar de stuwkracht snijden

Dit zou wel eens het jaar van de beslissing kunnen zijn

Mmh-mh mmh-mh

Weet je wat ik bedoel

Als een liedje dat ronddraait in mijn hoofd

Ooh-oh ooh-oh

Nu ben ik sterk

Draag me naar huis

Je kunt het nemen of laten

God helpe me, maar vergeef mijn ware bedoeling

Het doet me pijn, maar ik heb nergens meer om te rennen

Al die tijd nog steeds niet verliefd

(Uit...)x6 (liefde)x15

(Ik wil alles, geef me alles)

(Ik wil alles, geef me alles)

God helpe me, maar vergeef mijn ware bedoeling

Het doet me pijn, maar ik heb nergens meer om te rennen

God helpe me, maar vergeef mijn ware bedoeling

Het doet me pijn, maar ik heb nergens meer om te rennen

Al die tijd nog steeds niet verliefd

Al die tijd nog steeds niet verliefd