Hieronder staat de songtekst van het nummer Günlerim , artiest - Emrah Karakuyu, Red, Ouz Baydar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emrah Karakuyu, Red, Ouz Baydar
Birazcık mutluluk, birazcık huzur gerek
Bu gönül çok yoruldu, artık zor geliyor beklemek
Sorunlar, sorunlar, sorunlar hep sorunlar
Hiçbir zaman yalnız bırakmazlar beni hep sağolsunlar
Elimi tutup bana sarılmak istiyo' bana
«Hemen öyle darılma hayata
Bak ben varım yanında» diyo'
O da olmasaydı bombok yaşamak
Bugün böyle olumsuzum, bugün böyle uyumsuzum
Bugün böyle isyankar, bugün böyle huzursuzum
Yok aslında inatçıyım, ses etmem normalde
Bugün böyle içimi dökmek istedim sadece
Anlamadığım şey günlerim
Neden hep başa sarıyo' güçlenip
Bi' gün umutlandırıyo' güç verip
Bi' gün ağlıyo' bi' gün güldüklerim
Nedense bazen ruhum kuş gibi olurken
Bazen sebepsiz yere sevdiklerimi kırıverir hemen
Bu adam artık hayli yorgun
Eskiden bana böyle olmuyordu
Olumsuzluklar dökülmüyordu
Yoksa hayat bana gülmüyor mu?
Artık yok eskisi gibi neşem
Kahkahaların yerinde tebessümler
Bi' de yarim olmasa hiç çekilmez
Bu da geçer belki hiç bilinmez
İstediğini yap, iç sesine sorman yeter
Doğanın yasasında insan için zor maddeler
Elimde hayatımız kokteyli, içimde huzur yok
Yudumlayıp da tattığım tonlarca dert
Halimi sormamanı geçtim, sorman bile menfaat
Tabi bu yürek taş, kafam ondan hep rahat
Ve benim tek günahım rap yazma stilim;
O pembe hayallere simsiyah bi' background
Yeah boy!
Korkan gider
Nakit suyunu çektiğinde ortam biter
Kavga devam ederken güzelim yorgan gider
Size gerçekleri anlatırsam orman biter lan
Rapi herkes yazar, tarihi cesurlar
Yıkılmayı bekliyo' bak daha nice sur
Sistem edip durdu cahili meşhur
İşte bu yüzden de Türkçe Rap’in faili meçhul
Een beetje geluk, een beetje vrede nodig
Dit hart is zo moe, nu is het moeilijk om te wachten
Problemen, problemen, problemen altijd problemen
Ze laten me nooit alleen, altijd bedankt
Hij wil mijn hand vasthouden en knuffelen
"Wees nu niet zo beledigd door het leven"
'Kijk, ik ben bij je,' zegt hij.
Als hij er niet was, leefde hij in een puinhoop
Ik ben zo negatief vandaag, zo niet passend vandaag
Zo rebels vandaag, zo rusteloos vandaag
Nee, eigenlijk ben ik eigenwijs, ik maak normaal gesproken geen geluid
Ik wilde mezelf gewoon zo uitstorten vandaag
Wat ik niet begrijp zijn mijn dagen
Waarom spoel je altijd terug' wordt sterker
Op een dag geeft het hoop
Op een dag huil ik
Om de een of andere reden is mijn ziel soms als een vogel
Soms, zonder reden, breekt het onmiddellijk degenen van wie ik hou.
Deze man is nu behoorlijk moe
Dit is mij niet eerder overkomen.
Negativiteiten kwamen niet naar buiten
Of lacht het leven me niet toe?
Geen vreugde meer zoals voorheen
Glimlach in plaats van gelach
Als er geen helft is, is het ondraaglijk
Ook dit gaat voorbij, misschien is het nooit bekend
Doe wat je wilt, vraag het gewoon aan je innerlijke stem
Stoffen moeilijk voor de mens in de wet van de natuur
Cocktail van ons leven in mijn hand, ik heb geen vrede van binnen
Tal van problemen die ik nip en proef
Ik kan niet meer naar mijn toestand vragen, zelfs vragen is nuttig
Natuurlijk is dit hart van steen, mijn hoofd voelt zich er altijd prettig bij
En mijn enige zonde is mijn rapschrijfstijl;
Een 'zwarte' achtergrond voor die roze dromen
Ja jongen!
Degene die bang is gaat
Als het geld op is, eindigt de sfeer
Terwijl het gevecht doorgaat, gaat mijn mooie quilt weg
Als ik je de waarheid vertel, houdt het bos op.
Iedereen schrijft de rap, de geschiedenis is dapper
Wachten om gesloopt te worden' kijken mooiere muren
Het systeem is gestopt met onwetend beroemd
Daarom is Turkse Rap onopgelost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt