Hieronder staat de songtekst van het nummer Kost , artiest - Emina Jahovic, Amel Curic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emina Jahovic, Amel Curic
Na stolu kafa od juče i stare novine
Kutije loših cigara redam k’o domine
A ti fališ mi i noć i dan
Bez tebe, znaj, k’o gumicom sam obrisan
Slomljena sraste kost, možeš da hodaš bos kroz vatru ponovo
Na koži ožiljci, redom izbljede svi, prođu vremenom
Sve što me povrijedi mogu da pobijedim
Al' samo tebe ne jer ovo srce slomljeno zauvijek ostaje
Sama u četiri zida, plaši me prazan stan
Na listu starog papira lice ti nacrtam
A ti fališ mi i noć i dan
Bez tebe, znaj, ne dišem i ne spavam
Slomljena sraste kost, možeš da hodaš bos kroz vatru ponovo
Na koži ožiljci, redom izbljede svi, prođu vremenom
Sve što me povrijedi mogu da pobijedim
Al' samo tebe ne jer ovo srce slomljeno zauvijek ostaje
Zauvijek ostaje
Slomljena sraste kost, možeš da hodaš bos kroz vatru ponovo
Na koži ožiljci, redom izbljede svi, prođu vremenom
Sve što me povrijedi mogu da pobijedim
Al' samo tebe ne jer ovo srce slomljeno zauvijek ostaje
Koffie van gisteren en oude kranten op tafel
Ik lijn dozen met slechte sigaren zoals dominostenen
En ik mis je dag en nacht
Zonder jou, weet je, ben ik gewist als een gum
Een gebroken bot groeit aan elkaar, je kunt weer op blote voeten door het vuur lopen
Op de huid vervagen littekens allemaal op hun beurt, gaan met de tijd voorbij
Alles wat me pijn doet, kan ik winnen
Maar niet alleen jij, want dit gebroken hart blijft voor altijd
Alleen in vier muren, een leeg appartement maakt me bang
Ik teken je gezicht op een stuk oud papier
En ik mis je dag en nacht
Zonder jou, weet je, kan ik niet ademen of slapen
Een gebroken bot groeit aan elkaar, je kunt weer op blote voeten door het vuur lopen
Op de huid vervagen littekens allemaal op hun beurt, gaan met de tijd voorbij
Alles wat me pijn doet, kan ik winnen
Maar niet alleen jij, want dit gebroken hart blijft voor altijd
Het blijft voor altijd
Een gebroken bot groeit aan elkaar, je kunt weer op blote voeten door het vuur lopen
Op de huid vervagen littekens allemaal op hun beurt, gaan met de tijd voorbij
Alles wat me pijn doet, kan ik winnen
Maar niet alleen jij, want dit gebroken hart blijft voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt