Holly Leaves & Christmas Trees - Elvis Presley

Somewhere in, in the distant night

I hear Christmas bells

The gentle snow keeps falling down on people

Who are homeward bound

That’s the way it’s always been

The circle really never ends

Christmas seems to come and go

Home’s a place that I don’t know

Holly leaves and Christmas trees

It’s that time of year

Lights aglow and mistletoe

Don’t mean a thing when you’re not here

As I walk, walk this lonely street

The sound of snow beneath my feet

I’ll think of how, how it used to be

Holly leaves and Christmas trees

Used to mean so much to me

(Holly leaves and Christmas trees)

Ergens in, in de verre nacht

Ik hoor kerstklokken

De zachte sneeuw blijft op mensen vallen

Wie zijn op weg naar huis?

Zo is het altijd geweest

De cirkel houdt echt nooit op

Kerstmis lijkt te komen en te gaan

Thuis is een plaats die ik niet ken

Hulstbladeren en kerstbomen

Het is die tijd van het jaar

Lichten gloeien en maretak

Beteken niets als je er niet bent

Terwijl ik loop, loop ik door deze eenzame straat

Het geluid van sneeuw onder mijn voeten

Ik zal bedenken hoe, hoe het vroeger was

Hulstbladeren en kerstbomen

Betekende vroeger zoveel voor mij

(Holly bladeren en kerstbomen)