The Rose Family - Elliott Carter

The rose is a rose

And was always a rose

But the theory now goes

That the apple’s a rose

And the pear is, and so’s

The plum, I suppose

The dear only knows

What will next prove a rose

You, of course, are a rose —

But were always a rose

De roos is een roos

En was altijd een roos

Maar de theorie gaat nu

Dat de appel een roos is

En de peer is, en zo

De pruim, denk ik

Alleen de lieve weet

Wat zal vervolgens een roos blijken te zijn?

Jij bent natuurlijk een roos...

Maar waren altijd een roos