Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Into Something Heavy , artiest - Electric Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Boys
Kinky!
Salvation woman got a shotgun
Swingin' from her hip
Sweet little rockin' horse rider
She’s a saint on an evil trip
She got me all tied up in her low-slung halo
She’s a one of a kind
Got an E-ride woman crusin' down my soul
With a rollercoaster mind
She put her teeth in my skin just like a bloodsucker
The skies exploded when she took a bite
Nobody knows that daddy’s little angel
Is kissing dynamite
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
She’s a devil in disguise, yeah!
I’m a hotshot rockin' messiah
Got a hellhound on my trail
She got me shooting gunfire
Baby, shake it, shake that tail
I’m a slave to love
When she push 'n' shove
She feeds the man in me
And if love’s a crime, I’ll be doing time
From here to eternity
Catsuit lover strippin' off her cover
Ooh, love hurts when the whip cracks down
Groovin' and grindin', slippin' and slidin'
There’s something going on
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
Got my fingers in her pie
Don’t ever judge a book by the cover
Or she could be your last mistake
Nobody knows what’s hidden in the closet
Or in the birthday cake
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy, yeah
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
Oh, she’s a devil in disguise
Oh-oh-oh…
Ooh, she’s into something heavy
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
Ooh, yeah, ooh, yeah
Oh-oh-oh…
Likes it straight between the eyes…
Kinky!
Reddingsvrouw kreeg een jachtgeweer
Swingin' van haar heup
Lieve kleine rockende ruiter
Ze is een heilige op een slechte reis
Ze heeft me helemaal vastgebonden in haar laaghangende halo
Ze is uniek in haar soort
Kreeg een E-ride vrouw crusin' down my soul
Met een achtbaangeest
Ze zette haar tanden in mijn huid, net als een bloedzuiger
De lucht explodeerde toen ze een hap nam
Niemand kent die kleine engel van papa
Is kussend dynamiet
Oh Oh oh…
Ze is in iets zwaars
Oh Oh oh…
Er is meer dan op het eerste gezicht lijkt
Oh Oh oh…
Ze is in iets zwaars
Oh Oh oh…
Ze is een vermomde duivel, ja!
Ik ben een hotshot rockin' messias
Ik heb een hellehond op mijn pad
Ze liet me geweervuur schieten
Schat, schud het, schud die staart
Ik ben een slaaf van de liefde
Wanneer ze duw 'n' shove
Ze voedt de man in mij
En als liefde een misdaad is, zal ik tijd maken
Van hier tot in de eeuwigheid
Catsuit-liefhebber strippin' van haar dekking
Ooh, liefde doet pijn als de zweep neerslaat
Groovin' en grindin', slippin' en slidin'
Er is iets aan de hand
Oh Oh oh…
Ze is in iets zwaars
Oh Oh oh…
Er is meer dan op het eerste gezicht lijkt
Oh Oh oh…
Ze is in iets zwaars
Oh Oh oh…
Ik heb mijn vingers in haar taart
Beoordeel een boek nooit op de omslag
Of ze kan je laatste fout zijn
Niemand weet wat er in de kast zit
Of in de verjaardagstaart
Oh Oh oh…
Ze is in iets zwaars, ja
Oh Oh oh…
Er is meer dan op het eerste gezicht lijkt
Oh Oh oh…
Ze is in iets zwaars
Oh Oh oh…
Oh, ze is een vermomde duivel
Oh Oh oh…
Ooh, ze is in iets zwaars
Oh Oh oh…
Er is meer dan op het eerste gezicht lijkt
Oh Oh oh…
Oeh, ja, oeh, ja
Oh Oh oh…
Houdt van het recht tussen de ogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt