Özgürlük (Şiir)/Denize Dönmek İstiyorum - Edip Akbayram
С переводом

Özgürlük (Şiir)/Denize Dönmek İstiyorum - Edip Akbayram

Альбом
Hava Nasil Oralarda?
Год
1991
Язык
`Turks`
Длительность
351080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Özgürlük (Şiir)/Denize Dönmek İstiyorum , artiest - Edip Akbayram met vertaling

Tekst van het liedje " Özgürlük (Şiir)/Denize Dönmek İstiyorum "

Originele tekst met vertaling

Özgürlük (Şiir)/Denize Dönmek İstiyorum

Edip Akbayram

Оригинальный текст

Haydi, koş alabildiğince özgür

Özgürlük dediğin nedir çocuğum?

Koşabilmek mi kumsallar boyu?

Meydanlar dolusu bağırabilmek mi yoksa?

Susabilmek mi asırlar boyu?

Sessizce ağlayabilmek mi yoksa?

Sen, sen ol çocuğum

Özgürlüğü öyle hafife alma

Özgürlük ne yarım ekmek, ne yarım ezgi

O masmavi bir bulut gökyüzünde

Ulaşılması güç ama imkansız değil

Özgürlük birlikte paylaşamadığımız

Yüreğimizden bileğimize indirilen zincir olmasın

Mavi aynasında suların

Boy verip görünmek istiyorum

Denize dönmek istiyorum

Sularda sönmek istiyorum

Denize dönmek istiyorum

Sularda sönmek istiyorum

Gemiler gider aydın ufuklara, gemiler gidr

Gemiler gider aydın ufuklara, gmiler gider

Gergin beyaz yelkenleri doldurmaz keder

Gergin beyaz yelkenleri doldurmaz keder

Denize dönmek istiyorum

Sularda sönmek istiyorum

Denize dönmek istiyorum

Sularda sönmek istiyorum

Gemiler gider aydın ufuklara, gemiler gider

Gemiler gider aydın ufuklara, gemiler gider

Gergin beyaz yelkenleri doldurmaz keder

Gergin beyaz yelkenleri doldurmaz keder

Denize dönmek istiyorum

Sularda sönmek istiyorum

Denize dönmek istiyorum

Sularda sönmek istiyorum

Denize dönmek istiyorum

Sularda sönmek istiyorum

Перевод песни

Kom op, ren zo vrij als je kunt

Hoe noem je vrijheid, mijn kind?

Langs de stranden kunnen rennen?

Om in vierkanten te kunnen schreeuwen?

Is het mogelijk om eeuwenlang te zwijgen?

In stilte kunnen huilen?

Jij, wees jij mijn kind

Neem vrijheid niet zo licht op

Vrijheid is noch half brood, noch half lied

Het is een blauwe wolk in de lucht

Moeilijk te bereiken maar niet onmogelijk

Vrijheid die we niet samen kunnen delen

Laat het niet de ketting zijn die van ons hart naar onze polsen wordt neergelaten.

In de blauwe spiegel van je wateren

Ik wil lang lijken

Ik wil terug naar de zee

Ik wil het water in

Ik wil terug naar de zee

Ik wil het water in

Schepen gaan naar heldere horizonten, schepen gaan

Schepen gaan naar heldere horizonten, schepen gaan

Verdriet vult de gespannen witte zeilen niet

Verdriet vult de gespannen witte zeilen niet

Ik wil terug naar de zee

Ik wil het water in

Ik wil terug naar de zee

Ik wil het water in

Schepen gaan naar heldere horizonten, schepen gaan

Schepen gaan naar heldere horizonten, schepen gaan

Verdriet vult de gespannen witte zeilen niet

Verdriet vult de gespannen witte zeilen niet

Ik wil terug naar de zee

Ik wil het water in

Ik wil terug naar de zee

Ik wil het water in

Ik wil terug naar de zee

Ik wil het water in

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt