Hieronder staat de songtekst van het nummer Point Of No Return , artiest - Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden
POINT OF NO RETURN
You’re the light that shines for me
through darkness and through shade
and everytime I lose my way
you always pull me back again
How hard I’ve tried to figure out
just what my life should be
then suddenly you come to me and
show me how to give it all I’ve got
And I can’t thank you enough for being who you are
and I can’t imagine living life without you
Sometimes I just breathe the air
that you’re blowing into me
I feel like I can’t give it back
it brings me to my knees
And even when I’m down I turn to you
Now I need to say I love you
I’m at the point of no return.
For days and nights and years to come
I’ll never be alone
As long as you’re right here beside me
all the world can turn to stone
Though fortune and prosperity
may fade along the way
Always just remember, baby
that nothing can erase this love we’ve got
And I can’t thank you enough for being who you are
and I can’t imagine living life without you
Sometimes I just breathe the air
that you’re blowing into me
I feel like I can’t give it back
it brings me to my knees
And even when I’m down I turn to you
Now I need to say I love you
I’m at the point of no return.
Whenever I feel down and out
the thought of you just lifts me up
my darkest night turns into light
now I’m not alone anymore
Sometimes I just breathe the air
that you’re blowing into me
I feel like I can’t give it back
it brings me to my knees
And even when I’m down I turn to you
Now I need to say I love you
and I have to say that I need you
I’m at the point of no return.
PUNT VAN GEEN RETOUR
Jij bent het licht dat voor mij schijnt
door duisternis en door schaduw
en elke keer als ik de weg kwijtraak
je trekt me altijd weer terug
Hoe hard ik heb geprobeerd om erachter te komen
precies wat mijn leven zou moeten zijn
dan kom je plotseling naar me toe en
laat me zien hoe ik alles kan geven wat ik heb
En ik kan je niet genoeg bedanken voor wie je bent
en ik kan me geen leven zonder jou voorstellen
Soms adem ik gewoon de lucht in
dat je tegen me aan blaast
Ik heb het gevoel dat ik het niet terug kan geven
het brengt me op mijn knieën
En zelfs als ik down ben, wend ik me tot jou
Nu moet ik zeggen dat ik van je hou
Ik sta op het punt van geen terugkeer.
Voor de komende dagen en nachten en jaren
Ik zal nooit alleen zijn
Zolang je hier naast me bent
de hele wereld kan in steen veranderen
Hoewel fortuin en welvaart
kan onderweg vervagen
Onthoud altijd, schat
dat niets deze liefde die we hebben kan uitwissen
En ik kan je niet genoeg bedanken voor wie je bent
en ik kan me geen leven zonder jou voorstellen
Soms adem ik gewoon de lucht in
dat je tegen me aan blaast
Ik heb het gevoel dat ik het niet terug kan geven
het brengt me op mijn knieën
En zelfs als ik down ben, wend ik me tot jou
Nu moet ik zeggen dat ik van je hou
Ik sta op het punt van geen terugkeer.
Wanneer ik me down en out voel
de gedachte aan jou tilt me gewoon op
mijn donkerste nacht verandert in licht
nu ben ik niet meer alleen
Soms adem ik gewoon de lucht in
dat je tegen me aan blaast
Ik heb het gevoel dat ik het niet terug kan geven
het brengt me op mijn knieën
En zelfs als ik down ben, wend ik me tot jou
Nu moet ik zeggen dat ik van je hou
en ik moet zeggen dat ik je nodig heb
Ik sta op het punt van geen terugkeer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt