Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate Me Too , artiest - Eda Green, Leandro da Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eda Green, Leandro da Silva
Chewed me up forgot to spit me out
I’m afraid of what I say out loud
Milk is spilled and I’m embarrassed now, if I speak to loud
I’ll shut up
Oh I can talk less
I’ll just sit here while the conversation passes
I’ll be good
I’ll be correct
Rather me here than wishing I was in a coffin
I wish I didn’t think my friends secretly hate me
Oh if they told me
It’s okay I hate me too
Better me in the dark than blinded by the issues
Maybe I miss you
It’s okay I hate me too x2
Sick of feeling like a waste of space
From my comfort in a wasted place
Pieces of me I wouldn’t give away
They gladly take
I’ll shut up
Oh I can talk less
I’ll just sit here while the conversation passes
I’ll be good
I’ll be less reckless
Rather me here than wishing I was in a coffin
I wish I didn’t think my (friends) secretly hate me
Oh if they told me
It’s okay I hate me too
Better me in the dark than blinded by the issues
Maybe I miss you
It’s okay I hate me too
(It's okay I hate me too)
Oh yeah, (its) Oh yeah, Oh yeah, yeah x3
Hate me too
It’s okay I hate me too
Hate me
Oh
It’s okay I hate me
Too
(Oh I hate me x8)
It’s okay I hate me too x2
(Oh I hate me x3)
Kauwde me op, vergat me uit te spugen
Ik ben bang voor wat ik hardop zeg
Er is melk gemorst en ik schaam me nu, als ik te hard praat
ik zal zwijgen
Oh, ik kan minder praten
Ik blijf hier gewoon zitten terwijl het gesprek verloopt
Ik zal goed zijn
Ik heb gelijk
Liever dat ik hier ben dan dat ik in een doodskist lag
Ik wou dat ik niet had gedacht dat mijn vrienden me stiekem haten
Oh als ze het me vertelden
Het is oké, ik haat mij ook
Beter ik in het donker dan verblind door de problemen
Misschien mis ik je
Het is oké, ik haat mij ook x2
Ziek van het gevoel als een verspilling van ruimte
Vanuit mijn comfort op een verlaten plek
Stukken van mij die ik niet zou weggeven
Ze nemen graag
ik zal zwijgen
Oh, ik kan minder praten
Ik blijf hier gewoon zitten terwijl het gesprek verloopt
Ik zal goed zijn
Ik zal minder roekeloos zijn
Liever dat ik hier ben dan dat ik in een doodskist lag
Ik wou dat ik niet dacht dat mijn (vrienden) me stiekem haten
Oh als ze het me vertelden
Het is oké, ik haat mij ook
Beter ik in het donker dan verblind door de problemen
Misschien mis ik je
Het is oké, ik haat mij ook
(Het is oké, ik haat mij ook)
Oh ja, (zijn) Oh ja, Oh ja, ja x3
Haat mij ook
Het is oké, ik haat mij ook
Haat me
Oh
Het is oké, ik haat me
Te
(Oh ik haat me x8)
Het is oké, ik haat mij ook x2
(Oh ik haat me x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt