Hieronder staat de songtekst van het nummer New Girl , artiest - Dustin Lynch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dustin Lynch
I see him calling and you just let it ring
And then you turn your phone over, you keep talking to me
You say he’s all excuses and you roll your eyes
But you always let him back in by the end of the night
Now I ain’t tryina' be rude, I ain’t hatin' on him, girl
I’m just looking out for you, the situation that you’re in, girl
Now I can’t hold this back forever
Knowing you’d be better
Off if you just tell him goodbye
Now I ain’t tryna
Get no drama started
But you deserve somebody
Good enough for you, girl
You need something new, girl
Oh, if you only knew, girl
You can be across town counting the stars in the sky
Or maybe karaoke singing a little Strawberry Wine
But he’s got you here waiting and girl I don’t know what for
Yeah, 'cause you’re way too pretty, and life’s way too short
Now I ain’t tryina' be rude, I ain’t hatin' on him, girl
I’m just saying you could use a change in your world
Now I can’t hold this back forever
Knowing you’d be better
Off if you just tell him goodbye
Now I ain’t tryna
Get no drama started
But you deserve somebody
Good enough for you, girl
You need something new, girl
Yeah, if you only knew, girl
That you’re one in a million
Too good to be true, girl
C’mon, just look at you, girl
Now I can’t hold this back forever
Knowing you’d be better
Off if you just tell him goodbye
Now I ain’t tryna
Get no drama started
But you deserve somebody
Good enough for you, girl
You need something new, girl
He’s breaking your heart
If you only knew, girl
How beautiful you are, yeah
(I can’t hold this back forever)
Yes, you need something new, girl
(Tell him goodbye)
He ain’t good enough for you, girl
Do what you gotta do, girl
You need something new, girl
Ik zie hem bellen en jij laat hem gewoon overgaan
En dan draai je je telefoon om, je blijft tegen me praten
Je zegt dat het allemaal excuses zijn en je rolt met je ogen
Maar je laat hem altijd aan het eind van de nacht weer binnen
Nu probeer ik niet onbeleefd te zijn, ik haat hem niet, meisje
Ik let gewoon op jou, de situatie waarin je je bevindt, meid
Nu kan ik dit niet voor altijd tegenhouden
Weten dat je beter zou zijn
Uit als je hem gewoon gedag zegt
Nu probeer ik het niet
Laat geen drama beginnen
Maar je verdient iemand
Goed genoeg voor jou, meisje
Je hebt iets nieuws nodig, meid
Oh, als je het maar wist, meid
Je kunt aan de andere kant van de stad de sterren aan de hemel tellen
Of misschien karaoke zingt een beetje Strawberry Wine
Maar hij laat je hier wachten en meisje, ik weet niet waarvoor?
Ja, want je bent veel te mooi, en het leven is veel te kort
Nu probeer ik niet onbeleefd te zijn, ik haat hem niet, meisje
Ik zeg alleen dat je wel een verandering in je wereld kunt gebruiken
Nu kan ik dit niet voor altijd tegenhouden
Weten dat je beter zou zijn
Uit als je hem gewoon gedag zegt
Nu probeer ik het niet
Laat geen drama beginnen
Maar je verdient iemand
Goed genoeg voor jou, meisje
Je hebt iets nieuws nodig, meid
Ja, als je het maar wist, meid
Dat je er één op een miljoen bent
Te mooi om waar te zijn, meid
Kom op, kijk eens naar jou, meisje
Nu kan ik dit niet voor altijd tegenhouden
Weten dat je beter zou zijn
Uit als je hem gewoon gedag zegt
Nu probeer ik het niet
Laat geen drama beginnen
Maar je verdient iemand
Goed genoeg voor jou, meisje
Je hebt iets nieuws nodig, meid
Hij breekt je hart
Als je het maar wist, meid
Wat ben je mooi, yeah
(Ik kan dit niet voor altijd tegenhouden)
Ja, je hebt iets nieuws nodig, meid
(Zeg hem vaarwel)
Hij is niet goed genoeg voor je, meid
Doe wat je moet doen, meid
Je hebt iets nieuws nodig, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt