Hieronder staat de songtekst van het nummer What Time Is It , artiest - Dust Junkys, The Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dust Junkys, The Collective
What time is it?
It’s that time again
Gotta get my boy’s together
Find myself a choice batch, ha
Got to get me some
I swept through the floor as I drink to shrink
I gotta pocket full of fluff but no time to think
No need for cash, my carrot is fly
We can buy all the freebies that nature supplies
To me I’m not a scrubber, just a freak brother
Living off the land if it’s free, I got to get some, get some
Find a choice batch boil the water, hold my nose and down the hatch
Sit back soaking up the sunrays, eyes are pinned
It’s a good thing I got my shades on baby
What time is it?
Blow, Blow, Get some
Got to get some, Yeah, got to get some
What time is it?
Blow, Blow, get some
Got to get some, get some
Struggle like I’m walking on Velcro, feeling like fuzzy felt
and I’m buzzing in stereo
So hot I wanna burst, I can’t quench the thirst
But I can almost taste the surf
Non stop grinning with a stiff jaw, and a butterflie’s flapping around as my
brain storms
If you’ve been here you know what I mean, just a haze, confusions the theme
How am I feeling, yeah I’m feeling fine
Sitting with my boys eating fungus and drinking wine
Throwing a party without sound
‘bout to level, ain’t no time for coming down
sunshine, delights ablaze, ain’t no thing
when you’re pinned and you got your shades on honey
What time is it?
Blow, Blow, Get some
Got to get some, Yeah, got to get some, do you like it like that?
What time is it?
Blow, Blow, get some
Got to get some, get some
Stop the beat drop the beat, ha!
still getting jitters and I trashed my reeboks
are they talking or are they flip-flops
my tongue is sticky like a hippy with bad breath
bust my seams I’m in shorts and a string vest
life’s a beach and I’m lay on it, on my head do my rag with knots in it
a space babe running clouds like a jockey
can’t stop this feeling, this feeling is lovely
start to stomp and I’m looking like a hobo
boy’s are splittin I’m doin it solo
sunshine always seems to fade
but it ain’t no thing
when you’re pinned and you’ve got your shades on.
What time is it?
Blow, Blow, Get some
Got to get some, Dust Junkys, Yeah, got to get some,
What time is it?
Blow, Blow, get some
Got to get some, get some, get some
Hoe laat is het?
Het is weer zover
Ik moet die van mijn jongen bij elkaar krijgen
Zoek een batch naar keuze, ha
Ik moet wat voor me halen
Ik veegde door de vloer terwijl ik drink om te krimpen
Ik moet een zak vol pluisjes hebben, maar geen tijd om na te denken
Geen contant geld nodig, mijn wortel is vlieg
We kunnen alle gratis dingen kopen die de natuur ons geeft
Voor mij ben ik geen scrubber, maar een gekke broer
Van het land leven als het gratis is, ik moet wat halen, halen
Zoek een batch naar keuze, kook het water, houd mijn neus en het luik dicht
Leun achterover en geniet van de zonnestralen, ogen zijn vastgepind
Het is maar goed dat ik mijn zonnebril op heb, schatje
Hoe laat is het?
Blaas, blaas, pak wat
Ik moet wat krijgen, ja, ik moet wat krijgen
Hoe laat is het?
Blaas, blaas, pak wat
Ik moet wat halen, wat halen
Worstel alsof ik op klittenband loop, voel me als donzig vilt
en ik zoem in stereo
Zo heet dat ik wil barsten, ik kan de dorst niet lessen
Maar ik kan de branding bijna proeven
Non-stop grijnzen met een stijve kaak, en een vlinder fladdert rond als mijn
hersenstormen
Als je hier bent geweest, weet je wat ik bedoel, alleen een waas, verwarring over het thema
Hoe voel ik me, ja, ik voel me goed
Zittend met mijn jongens die schimmel eten en wijn drinken
Een feest geven zonder geluid
'bout to level, ain't no time for coming down'
zonneschijn, lekkernijen in vuur en vlam, is niet niks
wanneer je vastzit en je zonnebril op hebt, schat
Hoe laat is het?
Blaas, blaas, pak wat
Ik moet wat krijgen, ja, ik moet wat krijgen, vind je het leuk?
Hoe laat is het?
Blaas, blaas, pak wat
Ik moet wat halen, wat halen
Stop de beat, laat de beat vallen, ha!
krijg nog steeds kriebels en ik heb mijn reeboks weggegooid
praten ze of zijn het teenslippers?
mijn tong is plakkerig als een hippie met een slechte adem
mijn naden kapot Ik ben in een korte broek en een stringvest
het leven is een strand en ik lig erop, op mijn hoofd doe mijn vod met knopen erin
een ruimtebabe die door wolken rent als een jockey
kan dit gevoel niet stoppen, dit gevoel is heerlijk
begin te stampen en ik zie eruit als een zwerver
jongens zijn verdeeld, ik doe het alleen
zonneschijn lijkt altijd te vervagen
maar het is niets
als je vastzit en je zonnebril op hebt.
Hoe laat is het?
Blaas, blaas, pak wat
Ik moet wat halen, Dust Junkys, ja, ik moet wat halen,
Hoe laat is het?
Blaas, blaas, pak wat
Ik moet wat halen, wat halen, wat halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt