Take It Back - Don't Look Back
С переводом

Take It Back - Don't Look Back

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Back , artiest - Don't Look Back met vertaling

Tekst van het liedje " Take It Back "

Originele tekst met vertaling

Take It Back

Don't Look Back

Оригинальный текст

I look at you

While tearing out my eyes

You can’t tell the truth

Was everything just lies?

Looking back on things

I always knew you just weren’t right

Weren’t right for me

You’re taking back what’s yours

And I’m taking back what’s mine

I can’t escape the prison that you’ve built around my heart

Pulling every string you find while the rest just falls apart

«Take care of yourself» is all she said to me

Footsteps towards the door wake silence from sleep

Tears that you’ve drawn from malcontent

Falls upon one year’s worth of regret

Of regret

The differences

Between you and I are long past dead

The differences

Between you and I are long past dead

Long past dead

Looking back on things

(Fight for your traditions)

I always knew

(Make me your last mistake)

You just weren’t right

You’re taking back what’s yours

And I’m taking back what’s mine

I can’t escape the prison that you’ve built around my heart

Pulling every string you find

«Take care of yourself» is all she said to me

Footsteps towards the door wake silence from sleep

Tears that you’ve drawn from malcontent

Falls upon one year’s worth of regret

Of regret

Перевод песни

Ik kijk naar jou

Terwijl ik mijn ogen uitscheur

Je kunt de waarheid niet vertellen

Was alles gewoon leugens?

Terugkijken op dingen

Ik heb altijd geweten dat je gewoon niet gelijk had

Waren niet goed voor mij

Je neemt terug wat van jou is

En ik neem terug wat van mij is

Ik kan niet ontsnappen aan de gevangenis die je om mijn hart hebt gebouwd

Trekken aan elk touwtje dat je vindt terwijl de rest gewoon uit elkaar valt

"Zorg goed voor jezelf" is alles wat ze tegen me zei

Voetstappen naar de deur wekken stilte uit de slaap

Tranen die je hebt getrokken uit ontevredenheid

Valt op één jaar spijt

van spijt

De verschillen

Tussen jou en ik zijn al lang dood

De verschillen

Tussen jou en ik zijn al lang dood

Lang geleden dood

Terugkijken op dingen

(Vecht voor je tradities)

Ik heb het altijd geweten

(Maak me je laatste fout)

Je had gewoon geen gelijk

Je neemt terug wat van jou is

En ik neem terug wat van mij is

Ik kan niet ontsnappen aan de gevangenis die je om mijn hart hebt gebouwd

Trekken aan elke snaar die je vindt

"Zorg goed voor jezelf" is alles wat ze tegen me zei

Voetstappen naar de deur wekken stilte uit de slaap

Tranen die je hebt getrokken uit ontevredenheid

Valt op één jaar spijt

van spijt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt