Hieronder staat de songtekst van het nummer Did It Have to Be This Way , artiest - Dodgy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dodgy
I remember the love we shared
Things you did to show you cared
Now past and future equals none
Wrong and right add up to one
It’s a crying shame, never be the same
Did it have to be this way?
There’s no truth in your smile
I haven’t slept for a while
You undress, I go to the bar
And I don’t know who you are
It’s a crying shame, never be the same
Did it have to be this way?
What a price you made me pay
Do I smile if we don’t kiss
I gotta learn to deal with this
How can I go up if I can’t walk along?
Where in God’s name did I go wrong?
It’s a crying shame, never be the same
Did it have to be this way?
What a price you made me pay
Ain’t nothing you can say
I’m not in control of my emotion
You were my god, I had devotion
So I cried and got angry with you
What am I supposed to do?
I know you wouldn’t disagree
You’ll always be a part of me
And even though you ripped out my heart
I will miss you when we’re apart
It’s a fucking shame, never be the same
Did it have to be this way?
What a price you made me pay
Ain’t nothing you can say
You took my dream away
You took my dream away
You took my dream away
Ik herinner me de liefde die we deelden
Dingen die je hebt gedaan om te laten zien dat je om hem geeft
Nu is verleden en toekomst gelijk aan niets
Verkeerd en goed optellen tot één
Het is jammer, nooit meer hetzelfde zijn
Moest het zo zijn?
Er zit geen waarheid in je glimlach
Ik heb een tijdje niet geslapen
Jij kleedt je uit, ik ga naar de bar
En ik weet niet wie je bent
Het is jammer, nooit meer hetzelfde zijn
Moest het zo zijn?
Wat een prijs heb je me laten betalen
Moet ik glimlachen als we niet kussen?
Ik moet hiermee leren omgaan
Hoe kan ik naar boven gaan als ik niet mee kan lopen?
Waar ben ik in godsnaam in de fout gegaan?
Het is jammer, nooit meer hetzelfde zijn
Moest het zo zijn?
Wat een prijs heb je me laten betalen
Er is niets dat je kunt zeggen
Ik heb geen controle over mijn emotie
Je was mijn god, ik had toewijding
Dus ik huilde en werd boos op je
Wat moet ik doen?
Ik weet dat je het niet oneens zou zijn
Je zult altijd een deel van mij zijn
En ook al heb je mijn hart eruit gerukt
Ik zal je missen als we uit elkaar zijn
Het is verdomd jammer, nooit meer hetzelfde zijn
Moest het zo zijn?
Wat een prijs heb je me laten betalen
Er is niets dat je kunt zeggen
Je hebt mijn droom weggenomen
Je hebt mijn droom weggenomen
Je hebt mijn droom weggenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt