Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix My Sink(Basement Jaxx Dub) , artiest - DJ Sneak met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Sneak
She said
We gotta beat this now, babe
Uh Huh, C’mon
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Y’know fuzzy fuzzy, it was a good day,
It was a beautiful day outside,
The sun was shining, I get a phone call, I get a phone call
It was from the pretty lady on the other side,
And she said, she said baby,
Baby I want you to come over and fix my sink, ha-ha.
She said fix my sink.
I said fix your sink?
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
andfix that sink.
She said:
Fix that sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix my sink.
So I said baby,
You gotta be paitient, baby
Fuzzy-fuzzy's coming over
Baby’s coming over
To do what you gotta do
Do what you gotta do
Y’know what I’m saying
So reached in, I got my tool belly, I got my tool
And I went over to my baby’s house
And we can a — you know fix that sink she said
She said come over baby, baby I’ve been waiting for you
Where you been when I’m comin' down
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink y’all.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
So I came over and I said baby, where’s the leak?
I know that your, your tubes need a boiling,
You need to ah, you need to have your ah, sink fixed.
She said fix my sink.
I said fix that sink?
She said fix that sink.
I said fix that sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night.
So when I was done doing what I had to do,
I wiped my forehead cause I was sweating, y’know y’all,
You know how to sweat?
I was sweating and I said baby,
Baby did I fix your sink?
Baby couldn’t talk for a minute,
But when she came back too she said
Baby, you fixed that sink all night
You fixed that sink on the left, and you fixed that sink on the right.
But I knew what I have to do, y’know what I’m saying?
So when I was done, fixing the sink
She said
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix that sink y’all
She said:
Fix that sink,
Funk that funk,
Walk that walk
Talk that talk
Do what you gotta do,
And fix that sink.
She said baby now are you done fixing my sink?
My friend needs some sink fixing,
She’s just lives right upstairs,
And baby, its not a, its not a far trip.
I just wiped my forehead and I said,
Me, me no, I gotta do what I gotta do,
And I gotta fix that sink y’all
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
Fix that sink!
Ze zei
We moeten dit nu verslaan, schat
Euh, kom op!
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Ze zei dat ik mijn gootsteen moest repareren.
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Maar repareer die gootsteen.
Je weet wel fuzzy fuzzy, het was een goede dag,
Het was een mooie dag buiten,
De zon scheen, ik krijg een telefoontje, ik krijg een telefoontje
Het was van de mooie dame aan de andere kant,
En ze zei, ze zei schat,
Schat, ik wil dat je langskomt en mijn gootsteen repareert, haha.
Ze zei dat ik mijn gootsteen moest repareren.
Ik zei je gootsteen repareren?
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
en repareer die gootsteen.
Ze zei:
Repareer die gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Maar repareer mijn gootsteen.
Dus ik zei schat,
Je moet geduld hebben, schat
Fuzzy-fuzzy komt eraan
Baby komt eraan
Om te doen wat je moet doen
Doe wat je moet doen
Weet je wat ik zeg
Dus reikte naar binnen, ik heb mijn gereedschapsbuik, ik heb mijn gereedschap
En ik ging naar het huis van mijn baby
En we kunnen een... je weet wel die gootsteen repareren, zei ze
Ze zei: kom maar schat, schat, ik heb op je gewacht
Waar was je toen ik naar beneden kwam
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Maar repareer die gootsteen allemaal.
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Maar repareer die gootsteen.
Dus ik kwam langs en ik zei schat, waar is het lek?
Ik weet dat je, je buizen moeten koken,
Je moet ah, je moet je ah, gootsteen laten repareren.
Ze zei dat ik mijn gootsteen moest repareren.
Ik zei die gootsteen repareren?
Ze zei repareer die gootsteen.
Ik zei repareer die gootsteen.
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Ze zei dat ik mijn gootsteen moest repareren.
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Maar repareer die gootsteen.
Repareer die gootsteen aan de linkerkant en ik repareer die gootsteen aan de rechterkant,
En ik repareer die gootsteen op de vloer en ik repareer die gootsteen de hele nacht,
En ik repareer die gootsteen aan de linkerkant en ik bevestig die gootsteen aan de rechterkant,
En ik repareer die gootsteen op de vloer en ik repareer die gootsteen de hele nacht.
Dus toen ik klaar was met doen wat ik moest doen,
Ik veegde mijn voorhoofd af omdat ik zweette, weet je,
Weet je hoe je moet zweten?
Ik zweette en ik zei schat,
Schat, heb ik je gootsteen gerepareerd?
Baby kon geen minuut praten,
Maar toen ze ook terugkwam, zei ze:
Schat, je hebt die gootsteen de hele nacht gerepareerd
Je hebt die gootsteen aan de linkerkant gerepareerd en je hebt die gootsteen aan de rechterkant gerepareerd.
Maar ik wist wat ik moest doen, weet je wat ik bedoel?
Dus toen ik klaar was met het repareren van de gootsteen
Ze zei
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Ze zei repareer die gootsteen allemaal
Ze zei:
Repareer die gootsteen,
Funk die funk,
Loop die wandeling
Praat dat gesprek
Doe wat je moet doen,
En repareer die gootsteen.
Ze zei schat, ben je nu klaar met het repareren van mijn gootsteen?
Mijn vriend heeft een gootsteen nodig,
Ze woont gewoon boven,
En schat, het is geen, het is geen verre reis.
Ik veegde gewoon mijn voorhoofd af en zei:
Ik, ik nee, ik moet doen wat ik moet doen,
En ik moet die gootsteen repareren, jullie allemaal
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Ze zei dat ik mijn gootsteen moest repareren.
Ze zei:
Repareer mijn gootsteen,
Funk mijn funk,
Loop mijn wandeling,
Praat mijn gesprek,
Doe wat je moet doen,
Maar repareer die gootsteen.
Repareer die gootsteen aan de linkerkant en ik repareer die gootsteen aan de rechterkant,
En ik repareer die gootsteen op de vloer en ik repareer die gootsteen de hele nacht,
En ik repareer die gootsteen aan de linkerkant en ik bevestig die gootsteen aan de rechterkant,
En ik repareer die gootsteen op de vloer en ik repareer die gootsteen de hele nacht,
Repareer die gootsteen aan de linkerkant en ik repareer die gootsteen aan de rechterkant,
En ik repareer die gootsteen op de vloer en ik repareer die gootsteen de hele nacht,
En ik repareer die gootsteen aan de linkerkant en ik bevestig die gootsteen aan de rechterkant,
En ik repareer die gootsteen op de vloer en ik repareer die gootsteen de hele nacht,
Repareer die gootsteen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt