Hieronder staat de songtekst van het nummer Mississippi Woman , artiest - Denise Lasalle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denise Lasalle
Tired of the city life
Costs too much too fast
Used to the older roads
The smell of that country grass
This city is so hi-tech
I don’t want to rattle my brain
Lord knows I’m a country gal
I wanna get back from where I came
I’m just a Mississippi woman
I’ve got Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
I wanna get back to my blues
Tired of fast food
Raised on cornbread and collard greens
Chitlins, hog nose, a big old pot of pinto beans
I sang the blues on my front porch
Talk loud, drink and cuss
Without them down home blues y’all
I’m gonna get back on the bus
I’m just a Mississippi woman
I’ve got Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
I wanna get back to my blues
I think about it all night long
All night long
All night long
All night long
I’ve been all over the world
I’ve seen almost everything
I’ve sung all kind of places
People call me the queen
But no matter where I go y’all
I give them something real
People all over the world
Need that Mississippi feel
I’m just a Mississippi woman
I’ve got Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
Trying to get back to my blues
I talk about it all night long
All night long
All night long
All night long
I’m just a Mississippi woman
I’ve got Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
Trying to get back to my blues
All night long
All night long
All night long
I’m just a Mississippi woman
I’ve got Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
Trying to get back to my blues
I’m just a Mississippi woman
I’ve got Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
Trying to get back to my blues
I’m just a Mississippi woman
With that Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
Trying to get back to my blues
I’m just a Mississippi woman
With that Mississippi mud on my shoes
I’m just a Mississippi woman
Trying to get back to my blues
Moe van het stadsleven
Kost te veel te snel
Gewend aan de oudere wegen
De geur van dat plattelandsgras
Deze stad is zo hi-tech
Ik wil mijn hersens niet laten rammelen
God weet dat ik een plattelandsmeisje ben
Ik wil terug van waar ik vandaan kwam
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik heb Mississippi-modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik wil terug naar mijn blues
Moe van fastfood
Opgegroeid op maisbrood en boerenkool
Chitlins, varkensneus, een grote oude pot pintobonen
Ik zong de blues op mijn veranda
Luid praten, drinken en vloeken
Zonder hen down home blues y'all
Ik ga terug op de bus
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik heb Mississippi-modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik wil terug naar mijn blues
Ik denk er de hele nacht aan
De hele nacht
De hele nacht
De hele nacht
Ik ben over de hele wereld geweest
Ik heb bijna alles gezien
Ik heb op allerlei plaatsen gezongen
Mensen noemen me de koningin
Maar waar ik ook heen ga, jullie allemaal
Ik geef ze iets echts
Mensen over de hele wereld
Heb je dat Mississippi-gevoel nodig
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik heb Mississippi-modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik probeer terug te keren naar mijn blues
Ik praat er de hele nacht over
De hele nacht
De hele nacht
De hele nacht
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik heb Mississippi-modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik probeer terug te keren naar mijn blues
De hele nacht
De hele nacht
De hele nacht
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik heb Mississippi-modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik probeer terug te keren naar mijn blues
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik heb Mississippi-modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik probeer terug te keren naar mijn blues
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Met die Mississippi modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik probeer terug te keren naar mijn blues
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Met die Mississippi modder op mijn schoenen
Ik ben gewoon een Mississippi-vrouw
Ik probeer terug te keren naar mijn blues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt