Open Up The Doghouse (Two Cats Are Comin' In) - Dean Martin, Billy May

Open up the doghouse

Open up the doghouse

Rover, Rover, move it over

Two cats are comin' in

Nat, you look like a man with a story, I sure have

I told my wife we oughta save money

That’s the way it’s gotta be, oh gotta, gotta be that way

She cancelled all her charge accounts, gave all the gold to me

Well, I can’t see what you did wrong

Why was your woman so upset?

Well, I put the money on a horse

And he hasn’t showed up yet

Open up the doghouse

Open up the doghouse

Rover, Rover, move it over

Two cats are comin' in

Well, Dean, what’s your problem?

Here it is

I gave my wife a beautiful fur coat, you did?

Told her it was genuine mink, rich man

I took her out to show it off

Then we stopped in for a drink, oh cocktails

Well, I know your wife was really thrilled

How come you two had a spat?

Oh, it’s easy, you see

It started to rain, the coat got wet

And mink just don’t smell like that

Timber

Open up the doghouse

Open up the doghouse

Rover, Rover, move it over

Two cats are comin' in

Let’s hear it, Nat, you know what

You know what though

What?

There’s just one way to handle a woman

Dean, we just got to treat 'em rough

We gotta slap 'em, that’s right

We gotta show 'em who wears the pants

Cut out that sissy, sissy stuff

Now it ain’t no use to take abuse

Whenever they are cranky or cross

Let’s put the women in their place

And we’ll show them who’s the boss

Open up the doghouse

Two cats are comin' in

Open het hondenhok

Open het hondenhok

Rover, Rover, verplaats het over

Er komen twee katten binnen

Nat, je ziet eruit als een man met een verhaal, dat heb ik zeker

Ik zei tegen mijn vrouw dat we geld moesten besparen

Dat is de manier waarop het moet zijn, oh moet zo zijn

Ze heeft al haar rekeningen opgezegd, al het goud aan mij gegeven

Nou, ik kan niet zien wat je verkeerd hebt gedaan

Waarom was je vrouw zo van streek?

Nou, ik zet het geld op een paard

En hij is nog niet komen opdagen

Open het hondenhok

Open het hondenhok

Rover, Rover, verplaats het over

Er komen twee katten binnen

Wel, Dean, wat is je probleem?

Hier is het

Ik heb mijn vrouw een mooie bontjas gegeven, heb je dat gedaan?

Ik zei haar dat het echte nerts was, rijke man

Ik nam haar mee uit om ermee te pronken

Toen stopten we voor een drankje, oh cocktails

Nou, ik weet dat je vrouw heel blij was

Hoe komt het dat jullie twee ruzie hadden?

Oh, het is makkelijk, zie je

Het begon te regenen, de jas werd nat

En nertsen ruiken gewoon niet zo

Hout

Open het hondenhok

Open het hondenhok

Rover, Rover, verplaats het over

Er komen twee katten binnen

Laat eens horen, Nat, weet je wat

Weet je wat al

Wat?

Er is maar één manier om met een vrouw om te gaan

Dean, we moeten ze gewoon ruw behandelen

We moeten ze een klap geven, dat klopt

We moeten ze laten zien wie de broek draagt

Knip dat mietje, mietje spul weg

Nu heeft het geen zin om misbruik te maken

Wanneer ze chagrijnig of boos zijn

Laten we de vrouwen op hun plaats zetten

En we laten ze zien wie de baas is

Open het hondenhok

Er komen twee katten binnen